We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guidance on safe use and the chemical safety report can be submitted by the lead registrant on behalf of all the members or, alternatively, separately by each registrant.
Der federführende Registrant kann die Leitlinien für die sichere Verwendung und den Stoffsicherheitsbericht entweder im Namen aller Mitglieder oder nach jedem Registranten getrennt einreichen.
You can agree on outsourcing the actual work although one company still needs to be formally nominated as the lead registrant.
Sie können auch vereinbaren, die eigentlichen Arbeiten an Dritte zu vergeben, wobei trotzdem ein Unternehmen formell als federführender Registrant benannt werden muss.
You should only request this verification if the co-registrants are able to clearly indicate which company has their support for the role of lead registrant.
Sie sollten diese Überprüfung nur dann beantragen, wenn die Mitregistranten übereinstimmend angeben können, welches Unternehmen ihre Unterstützung als federführender Registrant hat.
he disagrees with the lead registrant on the selection of this information.
er mit dem federführenden Registranten bei der Auswahl dieser Informationen nicht übereinstimmt.
parts of the registration which are submitted by the lead registrant.
die Teile des Registrierungsdossiers, die vom federführenden Registranten vorgelegt werden.
You can get the substance dataset from the lead registrant or create your own
Sie können den Stoffdatensatz vom federführenden Registranten erhalten oder Ihren eigenen Datensatz anlegen
In some cases, it may be easier for you to find the lead registrant for your substance.
In manchen Fällen kann es einfacher für Sie sein, den federführenden Registranten für Ihren Stoff zu finden.
In practice, the formal appointment of the lead registrant can happen after the dossier has been prepared.
In der Praxis kann die formelle Benennung des federführenden Registranten nach der Erstellung des Dossiers erfolgen.
If there is no lead registrant yet, consider taking up the role yourself.
Wenn noch kein federführender Registrant vorhanden ist, sollten Sie in Erwägung ziehen die Rolle selbst zu übernehmen.
When preparing the joint registration, the earlier co-registrants have already elected the lead registrant and decided on how to work together.
Im Rahmen der Vorbereitung der gemeinsamen Registrierung haben die früher beigetretenen Mitregistranten bereits den federführenden Registranten gewählt und sich auf ihre Arbeitsweise geeinigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.