We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einer Verzögerung führen
führen zu einer Verzögerung
zu Verzögerungen führen
eine Verzögerung
This could lead to a delay.
Das könnte zu einer Verzögerung führen.
For complex queries, this may lead to a delay before the first row is returned to the application.
Bei komplexen Abfragen kann das zu einer Verzögerung führen, bevor die erste Zeile an die Anwendung zurückgegeben wird.
These difficulties lead to a delay for the start of the first season.
Diese Schwierigkeiten führen zu einer Verzögerung für den Beginn der ersten Saison.
Any incorrect information provided may lead to a delay in delivering the product(s) ordered by you.
Falschen Angaben führen zu einer Verzögerung bei der Bereitstellung der von Ihnen bestellten Produkte.
These details must be supplied in the application for a compulsory licence, since otherwise, under Article 5a, the competent authority would be required to find them out, which would generally lead to a delay.
Diese Einzelheiten sind im Antrag auf Erteilung der Zwangslizenz anzuführen, da sonst nach Artikel 5a die zuständige Behörde diese Daten in Erfahrung bringen müsste, was regelmäßig zu Verzögerungen führen würde.
Clarifications during the PCB data check can lead to a delay.
Klärungen während der PCB-Datenprüfung können zu Verzögerungen führen.
This is the case when events that are beyond the control of the selling entity lead to a delay in the sale; appropriate measures have been or are being taken, but sale continues to be probable.
Dies ist der Fall, wenn Ereignisse eintreten, die außerhalb der Kontrolle des veräußernden Unternehmens liegen, zu einer Verzögerung führen, die entsprechenden Gegenmaßnahmen ergriffen wurden oder werden, aber eine Veräußerung weiterhin wahrscheinlich ist.
On the other hand, too high value can lead to a delay, that is unwanted for optimal Governor performance.
Auf der anderen Seite kann ein zu hoher Wert zu einer Verzögerung führen, was unerwünscht ist für eine optimale Governor Leistung.
Deviations through various bank holidays in Spain and Germany may lead to a delay, of which we will inform you in advance however.
Abweichungen durch unterschiedliche Feiertage in Spanien und Deutschland können zu einer Verzögerung führen, die wir Ihnen jedoch vorab mitteilen werden.
This will lead to a delay in the market entry of products.
Auch dadurch wird sich der Markteintritt von Produkten weiter verzögern.
Any missing information can lead to a delay in processing your order.
Fehlende Angaben können zu einer Verzögerung in der Bestellbearbeitung führen.
Missing documents will lead to a delay during the examination.
Fehlende Unterlagen tragen in jedem Fall zur verzögerten Bearbeitung der Prüfung bei.
Failure to note this information may lead to a delay in the processing of your order.
Andernfalls kann es zu einer Verzögerung der Bearbeitung Ihrer Bestellung kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.