Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to collapse
Vertaling van "lead to collapse" in Duits
zum Kollaps führen
zum Zusammenbruch führen
In the same manner that low temperatures affect human body, so do high temperatures that cause fatigue, headaches, irritability, and may lead to collapse.
Genauso wie niedrige Temperaturen dem Organismus Stress bereiten, so haben auch hohe Temperaturen einen schädlichen Einfluss auf unseren Körper - Schwäche, Kopfweh, Gereiztheit, und sie können sogar zum Kollaps führen.
Possible differential diagnoses are simple drops in blood pressure that can also lead to collapse.
Möglich sind einfache Blutdruckabfälle, die ebenfalls zum Kollaps führen können.
Ignoring the spoiling foundation of the building could lead to collapse.
Die ignorierte Fundamentverschlechterung des Gebäudes könnte zum Zusammenbruch führen.
But against whom was the hatred of the people directed? At this time I saw with horror a catastrophe approaching which, unless averted in time, would inevitably lead to collapse.
Gegen wen aber richtete sich nun der Haß des Volkes? In dieser Zeit sah ich mit Entsetzen ein Verhängnis herannahen, das, nicht zur richtigen Stunde noch abgewendet, zum Zusammenbruch führen musste.
Without proper support, any attempt to gut the structure could lead to collapse.
Ohne angemessene Unterstützung könnte jeder Versuch, das Gebäude zu entkernen, zum Einsturz führen.
Especially important is the promotion of the career ladder, any oversight can lead to collapse.
Besonders wichtig die Förderung der Karriereleiter ist, kann jeder Fehler zu einem Absturz führen.
Dangerous decrease of blood pressure which, if untreated, may lead to collapse, coma and death
Gefährliches Absinken des Blutdrucks, das unbehandelt zu Kollaps, Koma und Tod führen kann
The exstrophy of foot thumb or enstrophe of little foot toe can lead to collapse of instep, hyperosteogeny of ankle, or deformation of sole.
Blasenekstrophie Fuß Daumen oder Enstrophe der kleine Fuß Zehe kann zum Zusammenbruch der Spann, Hyperosteogeny der Knöchel oder Verformung der Sohle führen.
The intention of their design and implementation is to calculate how banks would withstand stress under certain adverse conditions, and to detect risks of contagion in order to prevent a domino effect that could lead to collapse.
Ihre Konzeption und Umsetzung sollen dazu dienen, die Belastbarkeit der Banken unter bestimmten ungünstigen Bedingungen zu ermitteln sowie dazu, Ansteckungsrisiken zu erkennen, um einen Dominoeffekt zu verhindern, der zu einem Zusammenbruch führen könnte.
First among such sources of uncertainty is the global economy: will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience?
Die erste unter diesen Unsicherheitsquellen ist die Weltwirtschaft: Werden Volatilität und Ungleichgewichte hier einen Zusammenbruch herbeiführen, oder wird die größere Multipolarität die Widerstandsfähigkeit stärken?
A lack of function can very rapidly lead to collapse of the arch of the foot with formation of a flat foot, midfoot symptoms and later to joint arthrosis.
Fehlende Funktion kann sehr rasch zu einem Kollaps des Fußgewölbes mit Plattfußbildung, Mittelfußbeschwerden und später zu Gelenkarthrosen führen.
In the extreme case this will lead to collapse, that is, the dissolution of structures and features that serve to define complex human societies: from political institutions to integrative mechanisms of culture, such e.g. as moral-ethical systems.
Im Extremfall steht der Kollaps, d.h. die Auflösung von Strukturen und Merkmalen über die sich komplexe menschliche Gesellschaften definieren: von politischen Institutionen bis hin zu kulturell-integrierenden Mechanismen wie etwa Moralsystemen.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock (a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death) Very rare
allergische Reaktionen, die in seltenen Fällen zu Schock (gefährlicher Blutdruckabfall, der unbehandelt zum Kollaps, Koma oder zum Tod führen kann) fortschreiten können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead to collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 105 ms.
