Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to numerous problems
Vertaling van "lead to numerous problems" in Duits
zu zahlreichen Problemen führen
An untested assertion can lead to numerous problems down the line.
Eine ungeprüfte These kann auf lange Sicht zu zahlreichen Problemen führen.
Many plastic granulates already contain dust and fibres upon delivery, known as angel hair, which can lead to numerous problems during processing.
Viele Kunststoffgranulate enthalten bereits bei der Anlieferung Staub und Fasern, das sogenannte Engelshaar, das bei der Weiterverarbeitung zu zahlreichen Problemen führen kann.
For a small group of all those who like to enjoy gam-ing fun on a regular basis, gaming and betting can pose the risk of lapsing into an increasingly uncontrolla-ble behaviour that can lead to numerous problems.
So bergen Glücksspiele und Wetten für einen kleinen Anteil der regelmäßig an Glücksspielen teilnehmenden Kunden das Risiko, in ein nicht mehr kontrollierbares Verhalten abzugleiten, das zu zahlreichen Problemen führen kann.
An ill-structured design can lead to numerous problems during construction.
Ein schlecht strukturiertes Design kann zu zahlreichen Problemen während der Konstruktion führen.
This can lead to numerous problems.
Es kann zu zahlreichen Problemen kommen.
A deficiency in magnesium levels can lead to insulin resistance, which in turn can lead to numerous problems, including an increased risk for diabetes and heart disease.
Magnesiummangel kann Insulinresistenz auslösen, was wiederum zu verschiedenen Problemen führen kann. Dazu zählen ein erhöhtes Diabetes- und Herzkrankheiten-Risiko.
Time (and therefore money) is saved, and I avoid committing code that can potentially lead to numerous problems in the future.
Das spart Zeit und Geld, und ich vermeide, dass ein Code übergeben wird, der zukünftig möglicherweise große Probleme verursacht.
It's no secret that excess heat in a greenhouse can lead to numerous problems including stunted growth, burnt leaves, damaged fruit and even total crop failures.
Es ist bekannt, dass zu hohe Temperaturen in einem Gewächshaus zu einer Vielzahl an Problemen führen können, wie z.B. verkümmertes Wachstum, verbrannte Blätter, beschädigte Früchte und sogar der komplette Verlust einer Ernte.
Aspects linked to water play a critical role in the installation of wood and if not taken into account, may lead to numerous problems, including: Warping before or after installation, decrease in mechanical properties, drying flaws, etc.
Die mit Wasser verbundenen Aspekte sind von besonderer Bedeutung für die Verwendung des Holzes und können, wenn sie nicht berücksichtigt werden, viele Probleme verursachen, beispielsweise Verformungen vor oder nach der Verwendung, Minderung der mechanischen Eigenschaften, fehlerhafte Trocknung usw.
All this will very probably lead to numerous problems, in view of the current inflow of persons and the inability of the European Union to become an outlet for world poverty.
Angesichts des derzeitigen Bevölkerungszustroms und der Unfähigkeit der Europäischen Union, eine Ventilfunktion gegenüber der weltweiten Armut auszuüben, wird dies voraussichtlich mit zahlreichen Problemen verbunden sein.
All this will very probably lead to numerous problems, in view of the current inflow of persons and the inability of the European Union to become an outlet for world poverty.
Angesichts des derzeitigen Bevölkerungszustroms und der Unfähigkeit der Europäischen Union, eine Ventilfunktion gegenüber der weltweiten Armut auszuüben, wird dies voraussichtlich mit zahlreichen Problemen verbunden sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
