Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to profound changes
Vertaling van "lead to profound changes" in Duits
zu tiefgreifenden Veränderungen führen
A small but significant effort can lead to profound changes over time.
Eine unscheinbare, aber entscheidende Anstrengung kann im Laufe der Zeit zu tiefgreifenden Veränderungen führen.
Quantum physics will lead to profound changes notably in cybersecurity, one of the key strategic priorities of businesses.
Die Quantenphysik wird zu tiefgreifenden Veränderungen führen - besonders in der Cybersicherheit, einer der wichtigsten strategischen Prioritäten der heutigen Geschäftswelt.
Exploring self-repair can lead to profound changes in behavior and mindset.
Die Erforschung von Selbstheilung kann zu tiefgreifenden Veränderungen im Verhalten und Denken führen.
Taking a consciousness-altering drug can lead to profound changes in mood and perception.
Die Einnahme eines bewusstseinsveränderndes Mittels kann zu tiefgreifenden Veränderungen in Stimmung und Wahrnehmung führen.
An illumined discussion on ethics can lead to profound changes in decision-making.
Eine erleuchtete Diskussion über Ethik kann zu tiefgreifenden Veränderungen in der Entscheidungsfindung führen.
Digital transformation will lead to profound changes in business models, organizations and labor practices.
Die digitale Transformation wird zu tiefgreifenden Veränderungen in Geschäftsmodellen, Organisationen und Arbeitspraktiken führen.
Adoption of a single currency will also inevitably lead to profound changes in the conditions for granting credit and remuneration of savings.
Mit der Einführung der einheitlichen Währung werden sich unweigerlich auch die Bedingungen für die Kreditvergabe und die Sparerträge einschneidend ändern.
The fast development of new information and communication systems and the rapid spreading of their usage lead to profound changes in business and society.
Die schnelle Fortentwicklung neuer Informations- und Kommunikationssysteme sowie die rasante Verbreitung ihrer Nutzung führen zu tiefgreifenden Veränderungen in Unternehmen und Gesellschaft.
But even beyond weight loss, the foods you eat can make or break your energy levels, which is why overhauling your diet can lead to profound changes in your quality of life.
Aber auch über die Gewichtsabnahme hinaus können die Lebensmittel, die Sie essen, Ihre Energie beleben oder reduzieren, weshalb eine Änderung Ihrer Ernährungsgewohnheiten zu tiefgreifenden Veränderungen in Ihrer Lebensqualität führen kann.
It can be linked to theme of drama and criticism where one put his whole hearted energies and thinking get his goal such an attitude can lead to profound changes in personal relationship and business platform.
Es kann mit dem Thema des Dramas und der Kritik verknüpft werden, wo man seine ganz herzigen Energien und das Denken ans Ziel bekommt, eine solche Einstellung zu tiefgreifenden Veränderungen in der persönlichen Beziehung und der Geschäftsplattform führen zu können.
At the same time, technological developments, changes in shipment and fleets structures, as well as increasing regulation and relocation of logistics spaces to the outskirts of the city lead to profound changes in logistics, particularly in urban regions.
Gleichzeitig führen technologische Entwicklungen, Änderungen in der Sendungs- und Flottenstruktur, zunehmende Regulierungen sowie Verlagerungen von Logistikflächen an den Stadtrand zu tiefgreifenden Veränderungen in der Logistik, insbesondere in städtischen Regionen.
The energy revolution (changing the electrical power supply to mostly renewable energy sources) as well as new energy, information and communication technologies lead to profound changes in the operational environment of electrical energy systems.
Die Energiewende, also die Umstellung der elektrischen Energieversorgung auf überwiegend erneuerbare Energiequellen sowie neue Energie-, Informations- und Kommunikationstechnologien bedingen nachdrückliche Veränderungen im operativen Umfeld elektrischer Energiesysteme.
consequent convergence processes not only lead to profound changes in economy, politics and health care systems, but also in mass media and journalism.
Der technologische Fortschritt und die damit einhergehenden Entgrenzungsprozesse führen nicht nur zu tiefgreifenden Veränderungen in Wirtschaft, Politik und Gesundheitswesen, sondern auch in Massenmedien und Journalismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
