Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to unity
Vertaling van "lead to unity" in Duits
zur Einheit führen
Keeping this clearly in mind, it is possible to unmask certain false models of communion that in reality do not lead to unity but contradict it in its essence.
Wenn wir das im Gedächtnis behalten, dann ist es möglich, einige falsche Modelle der Gemeinschaft zu entlarven, die in Wirklichkeit nicht zur Einheit führen, sondern ihr in ihrem Wesen widersprechen.
To dine at the same table includes a fellowship in which each one is accepted as is, with particularities celebrated as gifts that enrich our fellowship and lead to unity.
Speisen an einem gemeinsamen Tisch inkludiert die Gemeinschaft in der jeder so akzeptiert wird wie er ist, mit seinen Besonderheiten, die man als Geschenke verstehen soll, die die Gemeinschaft untereinander bereichern und zur Einheit führen.
Smoothing over differences endangers identity and can lead to unity in diversity being destroyed in both political and ecclesial circles.
Gleichmacherei gefährdet die Identitäten und kann deshalb zum Bruch der Einheit in Vielfalt führen. Das gilt für das Politische wie für den kirchlichen Bereich.
Consequently, if you believe in Me, then the spark in you, which brings this faith into being, has already come alive and it will flare up ever more frequently and finally lead to unity...
Glaubet ihr also an Mich, so ist dies schon der in euch zum Leben erweckte Funke, der diesen Glauben gebärt, und er wird ständig mehr aufflammen und schließlich zur Vereinigung führen...
Pope Francis, a man of listening and dialogue, is aware of the difficulties, aggravated today by a heavy and persistent economic crisis, but he knows that these must lead to unity if we are to overcome fear and anguish.
Papst Franziskus, ein Mann, der zuzuhören und Dialoge zu führen versteht, ist sich der heutzutage noch durch eine schwere und vorhaltende Wirtschaftskrise erschwerten Schwierigkeiten wohl bewusst, er weiß aber, dass diese die Einheit fördern müssen, um die Ängste und Befürchtungen überwinden zu können.
May your Spirit move us towards concrete actions that lead to unity.
Schenke uns deinen Geist, der uns konkrete Schritte auf dem Weg zur Einheit weist.
Share this on WhatsApp 07.11.2014 Globalize fraternity by seeking ways that lead to unity
Share this on WhatsApp 07.11.2014 Die Geschwisterlichkeit globalisieren und Wege zur Einheit suchen
Ṣamā' means 'to hear', in the sense of hearing the sounds which lead to Unity.
Sama (DMG ṣamā') heißt „Hören" und zwar im Sinne des Hörens auf die zur Einheit führenden Klänge.
Synoniemen voor lead to unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
