Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lead typesetting
Vertaling van "lead typesetting" in Duits
Tiny lead typesetting, handwritten banners, web programming, as well as analogue reel to reel tape recorders and dictaphones.
Winzigen Bleisatz, handgeschriebene Spruchbänder, Webprogrammierung und oft auch analoge Bandmaschinen und Diktiergeräte.
Lead typesetting was still the leading technology in the prepress stage in the 1970s.
Bis in die 1970er war Bleisatz noch die führende Technik in der Druckvorstufe.
The first designs came about after 1948. Stempel AG published the finished font, ready for lead typesetting, in 1950.
Erste Entwürfe entstehen ab 1948 - die fertige Schrift für den Bleisatz erscheint 1950 bei der Stempel AG.
to photosetting Diatype represents the transition from lead typesetting to photosetting.
Die Diatype steht für den Übergang vom Bleisatz zum Fotosatz.
In Faenza, there is a printworks, Vecchia Stamperia, which works with lead typesetting and wooden characters.
Faenza existiert mit der Vecchia Stamperia eine Duckerei, in der nach wie vor mit Bleisatz und Holzlettern gearbeitet wird.
Large typesetting and letterpress printing department with lead typesetting
Große Satz- und Buchdruckabteilung mit Bleisatz
Just as digital formats are dependent on the conventions of lead typesetting as far as their typography is concerned, increasing digitalisation is determining the reception context of traditional text media: the influence is reciprocal.
Ebenso wie digitale Formate in ihrer Typografie abhängig sind von den Konventionen des Bleisatzes, bestimmt die zunehmende Digitalisierung den Rezeptionskontext traditioneller Textmedien: Die Beeinflussung ist wechselseitig.
In 1958, a new department was founded - the company was now able to do its own lead typesetting.
1958 wurde ein neuer Betriebszweig in Form einer eigenen Klischeeanstalt für die Bildherstellung angegliedert.
Thanks to digitalization, we're no longer merely the recipients of books, but also their possible designers: in contrast to the cumbersome process of lead typesetting, now anyone can produce a blog or book of his/her own on the computer.
Durch die Digitalisierung sind wir nicht mehr nur Rezipienten von Büchern, sondern auch deren mögliche Gestalter: Im Gegensatz zur schwerfälligen Handhabung des Bleisatzes kann durch die Arbeit am Computer jeder einen eigenen Blog oder ein Buch entwerfen.
From historical letterpress printing with a large lead typesetting department and the artistic etching and linocut printing methods to modern offset, digital printing and Risographic printing, the students have a wide range of options at their disposal for creating printed materials of all kinds.
Vom historischen Buchdruck mit großer Bleisatzabteilung über die künstlerischen Druckverfahren Radierung und Linolschnitt zum modernen Offsetdruck, Digitaldruck und der Risographie stehen den Studierenden vielseitige Möglichkeiten zur Realisation von Drucksachen aller Arten zur Verfügung.
Otto Wigand's Leipzig printer had to put 3.2 tons of lead typesetting into motion in order to print the 1000 copies "ordinarily," as it was then called, without a binding, wrapped in yellow paper.
Die Leipziger Druckerei von Otto Wigand musste dafür 3,2 Tonnen Bleisatz in Bewegung setzen, um die 1.000 Exemplare ordinär zu drucken, wie es damals hieß, das heißt ohne Einband, eingeschlagen in einem gelben papiernen Umschlag.
The engraved initials of Balzac, in typical lead typesetting letters on the partly rhodium-plated 18 K/750 solid gold nib of the Writers Edition recall the time he spent as an author, printer and publisher.
Die gravierten Initialen Balzacs in typischen Bleisatzlettern auf der teilrhodinierten 18 K/750 Massivgoldfeder der Writers Edition erinnern an seine Zeit als Autor, Drucker und Verleger.
Andere resultaten
For example, specks and blemishes from typesetting lead to text recognition errors.
So führen beispielsweise Flecken und Unregelmäßigkeiten aus dem Satz zu Texterkennungsfehlern.
Synoniemen voor lead typesetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
