Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leads to a decrease
Vertaling van "leads to a decrease" in Duits
führt zu einer Abnahme
führt zu einer Verringerung
führt zu einem Rückgang
führt zu einer Senkung
führt zur Abnahme
führt zu einer Verminderung
führt zu einer Verkleinerung
führt zu einem Abfall
führt zu einer Reduktion
All this leads to a decrease in the venous influx to the heart.
All dies führt zu einer Abnahme des venösen Zuflusses zum Herzen.
Too low a fat intake leads to a decrease in these hormone values.
Eine zu geringe Fettaufnahme führt zu einer Abnahme dieser Hormonwerte.
A prolonged use of the drug leads to a decrease in adrenal cortex activity and may even lead to atrophy.
Ein längerer Gebrauch des Medikaments führt zu einer Verringerung der Aktivität der Nebennierenrinde und kann sogar zu deren Atrophie führen.
Increased load leads to a decrease in the mass of the clusters and delays the maturity of the crop.
Eine erhöhte Beladung führt zu einer Verringerung der Masse der Trauben und verzögert die Reifung der Ernte.
Any prolonged interruption of training leads to a decrease in performance.
Jede längere Unterbrechung des Trainings führt zu einem Rückgang der Leistungsfähigkeit.
Further decrease of the particle size leads to a decrease of remanence and coercitivity to zero.
Eine weitere Verminderung der Teilchengröße führt zu einem Rückgang von Remanenz und Koerzitivkraft gegen null.
Low-calorie diet leads to a decrease in insulin levels and body temperature.
Kalorienarme Ernährung führt zu einer Abnahme der Insulinspiegel und Körpertemperatur.
This pathology leads to a decrease in their flexibility and curvature of the shape.
Diese Pathologie führt zu einer Abnahme ihrer Flexibilität und Krümmung der Form.
In previous studies, scientists have found that this hormone leads to a decrease in neuroplasticity of the brain.
Bei früheren Forschungen haben Wissenschaftler herausgefunden, dass genau dieses Hormon führt zu einer Abnahme der neuroplastizität des Gehirns.
Simultaneous reception of antacids leads to a decrease in the degree of absorption of ezetimibe, but does not affect its bioavailability.
Der gleichzeitige Empfang von Antazida führt zu einer Abnahme des Absorptionsgrades von Ezetimib, beeinflusst jedoch nicht dessen Bioverfügbarkeit.
Unexpected downtime leads to a decrease in patient care, an increase in scheduling in interruptions and loss of productivity.
Unerwartete Ausfallzeiten führt zu einer Abnahme in der Patientenversorgung, eine Erhöhung bei der Terminierung in Unterbrechungen und Produktivitätsverluste.
The slightest failure in the system leads to a decrease in the body's defenses.
Der geringste Ausfall des Systems führt zu einer Abnahme der Abwehrkräfte des Körpers.
And this leads to a decrease in glucose in the blood and causes lethargy and chills.
Und dies führt zu einer Abnahme der Glukose im Blut und verursacht Lethargie und Schüttelfrost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 78 ms.
