The leaf bud popped up overnight, surprising everyone with its rapid growth.
Die Knospe tauchte über Nacht auf und überraschte alle mit ihrem schnellen Wachstum.
The gardener discovered a new leaf bud sprouting on the rose bush yesterday.
Der Gärtner entdeckte gestern eine neue Knospe, die auf dem Rosenstrauch spross.
Then cut the stem into a number of pieces, each of which has to have at least one eye (leaf bud).
Danach schneiden Sie den Stängel in mehrere Stücke, die alle mindestens noch ein sogenanntes Auge, also eine Blattknospe, haben.
In addition to the two youngest leaves, here also the leaf bud (not to be confused with flower bud) is picked.
Verwendet wird hier neben den beiden jüngsten Blättern auch die Blattknospe (nicht zu verwechseln mit Blütenknospe) der Teepflanze.
As winter ended, the dormant leaf bud began to awaken with renewed life.
Als der Winter endete, begann die ruhende Knospe mit neuem Leben zu erwachen.
The healthy leaf bud indicated that the tree was thriving in its environment.
Die gesunde Knospe zeigte an, dass der Baum in seiner Umgebung gut gedieh.
Each leaf bud formed in the spring brings hope for a bountiful harvest in summer.
Jede im Frühling gebildete Knospe bringt Hoffnung auf eine reiche Ernte im Sommer.
He marveled at the tiny leaf bud, wondering what kind of tree it would become.
Er staunte über die winzige Knospe und fragte sich, zu welchem Baum sie werden würde.
Witnessing the leaf bud grow was one of her favorite joys in gardening.
Das Wachstum der Knospe zu beobachten, war eine ihrer liebsten Freuden beim Gärtnern.
In the sunlight, the leaf bud began to unfold, revealing its bright green color.
Im Sonnenlicht begann sich die Knospe zu entfalten und offenbarte ihre leuchtend grüne Farbe.
Every leaf bud represents potential; soon they will be full-grown leaves.
Jede Knospe steht für Potenzial; bald werden sie ausgewachsene Blätter sein.
After the storm, the leaf bud remained resilient, a symbol of nature's strength.
Nach dem Sturm blieb die Knospe widerstandsfähig, ein Symbol für die Stärke der Natur.
As the rain fell, the leaf bud on the branch gleamed with droplets of water.
Als der Regen fiel, glänzte die Knospe am Zweig mit Wassertropfen.