Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaf sheaths
Geflecteerde vorm van leaf sheath
Vertaling van "leaf sheaths" in Duits
Abaca is obtained from the leaf sheaths which surround the plant's trunk.
Abacá wird aus den Blattscheiden gewonnen, die den Stamm der Pflanze umgeben.
The fungus overwinters as mycelium on the lower leaf sheaths or as cleistothecia.
Der Pilz überwintert als Myzel auf den unteren Blattscheiden oder als Kleistothezium.
The plant itself is in the group of perennial herbaceous plants whose pseudostems are formed from overlapping leaf sheaths.
Die Pflanze selbst gehört zu den krautigen Stauden, deren Scheinstämme aus den Blattscheiden gebildet werden.
It has a distinct yellowish tinge to the leaves whereas the leaf midribs and leaf sheaths are an intense chocolate brown.
Die Blätter verfügen über eine ausgeprägte gelbliche Tönung, während die Mittelrippen und Blattscheiden eine intensive schokoladenbraune Färbung aufweisen.
The lower laminas turn yellow from the top along the main nerve to the leaf base and on leaf sheaths appears purple-red colouration.
Die unteren Blattspreiten werden gelb von der Spitze entlang des Hauptnerves zu dem Blattgrund, und auf den Blattscheiden erscheinen eine violett-rote Färbung.
The banana plant develops a false trunk (pseudostem) composed of leaf sheaths, from the center of which there emerges the apical flower and fruit spike.
Die Bananenpflanze entwickelt einen Scheinstamm (pseudostem) aus Blattscheiden, aus dessen Mitte der endständige Blüten- und Fruchtstand herauswächst.
The rust-brown, oval pustules with powdery contents (uredospore stores) occur on the upper side of the leaf, and to some extent also on the leaf sheaths, stalks and husks.
Die rostbraunen, ovalen Pusteln mit pulvrigem Inhalt (Uredosporenlager) treten auf der Blattoberseite, zum Teil auch auf den Blattscheiden, Halmen und Spelzen auf.
These plants are perennial, herbaceous, evergreen shrubs, depending on the way up to 6 m, with a hollow from leaf sheaths tribe called also pseudostem, with alternate arranged up to 3 m long dark green leaves.
Diese Pflanzen sind mehrjährige, immergrüne Stauden, je nach Art bis zu 6 m, mit einem aus Blattscheiden hohlen Stamm, auch Schein- oder Pseudostamm, mit wechselständig angeordneten, bis zu 3 m langen dunkelgrünen Blättern.
Fiber strips up to 8 cm in width ("tuxies") are cut lengthwise from the leaf sheaths, separated from the fleshy parts and dried and bleached in the sun.
Aus den Blattscheiden werden die bis zu 8 cm breiten Faserstränge ("tuxies") längs herausgeschnitten, von den fleischigen Teilen befreit und an der Sonne getrocknet und gebleicht.
They often live between the leaf sheaths where mass populations are found frequently.
Leben häufig zwischen den Blattscheiden wo es stellenweise zu Massenvermehrungen kommen kann.
The trunk of the pink banana is a not a real trunk, it is built up of the leaf sheaths.
Ihr Stamm ist ein Scheinstamm, der von den Blattscheiden gebildet wird.
R. robusta is a profusely clustering dwarf palm with thin canes that may reach to 2 m (7 ft.) tall, densely covered in delicately woven leaf sheaths.
R. robusta ist eine üppige Ausläufer treibende Zwergpalme mit dünnen Stämmchen, die bis zu 2 m lang werden und dicht mit außergewöhnlich verwobenen Blattscheiden bedeckt sind.
The term banana tree leaves, which is often found, is not correct insofar as the banana plant is not a tree but a bush, though it does develop an impressive false trunk formed from the leaf sheaths. Method of use
Die Bezeichnung Bananenbaumblätter, die man auch oft findet, ist insofern nicht korrekt, als es sich bei der Banane nicht um einen Baum sondern um eine Staude handelt, die allerdings einen recht kräftigen Scheinstamm entwickelt, der aus den Blattscheiden der Blätter gebildet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaf sheaths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 41 ms.
