Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaf spring elements
Vertaling van "leaf spring elements" in Duits
Blattfederelemente
Blattfederelementen
A fuse assembly according to any of claims 9 to 11, wherein the two leaf spring elements are spaced equidistant from and on opposing sides of the longitudinal axis of the indicator fuse element.
Sicherungsanordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei sich die beiden Blattfederelemente im gleichen Abstand zu und auf entgegengesetzten Seiten der Längsachse des Indikatorsicherungselements befinden.
A door according to claim 1 characterized in that elongated leaf spring elements (184,200, 202) are provided on the frame (102) for sealing engagement with the inner face of the door leaf (10) in the closed position of the door.
Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß langgestreckte Blattfederelemente (184,200, 202) an dem Rahmen (102) vorgesehen sind, um ein dichtes Eingreifen mit der Innenfläche des Türblatts (10) in der Schließstellung der Türe vorzusehen.
Foot insert according to Claim 1, characterized in that a spacer element (8) is provided between the two leaf spring elements (5, 6; 9, 10) at least in one of the two end regions (A, B).
Fußeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in einem der beiden Endbereiche (A, B) zwischen den beiden Blattfederelementen (5, 6; 9, 10) ein Abstandshalter (8) vorgesehen ist.
Foot insert according to Claim 10, characterized in that the air-filled pressure cushion, in the completely filled state, bears without stress on the two leaf spring elements (9, 10).
Fußeinsatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das luftbefüllte Druckkissen in vollständig befülltem Zustand an den beiden Blattfederelementen (9, 10) spannungsfrei anliegt.
Consequently, according to the invention the leaf spring elements (18) are connected to each other, are arranged distributed over the circumference of the housing (6) and are fastened on the housing (6) by a common fastening element (24).
Daher wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Blattfederelemente (18) miteinander verbunden sind, über den Umfang des Gehäuses (6) verteilt angeordnet sind und über ein gemeinsames Befestigungselement (24) am Gehäuse (6) befestigt sind.
The crossing leaf spring elements (3, 4; 5, 6) of one radial direction (8) are arranged at least in pairs and cross at the rotational axis (7).
Dabei sind die sich kreuzenden Blattfederelemente (3, 4; 5, 6) einer radialen Richtung (8) mindestens paarweise angeordnet und kreuzen sich auf der Drehachse (7).
A fuse assembly according to claim 8, wherein the spring comprises two leaf spring elements, each element being secured at one end to the indicator and extending between the indicator and the housing.
Sicherungsanordnung gemäß Anspruch 8, wobei die Feder zwei Blattfederelemente umfasst, wobei jedes Element an einem Ende des Indikators befestigt ist und sich zwischen dem Indikator und dem Gehäuse erstreckt.
Equipment according to claim 1 or 2, characterised in that the respective spring limb consists of a leaf spring (201,202, 301,302) bent to be U-shaped or of two leaf spring elements (401,402; 501,502) detachably connected together at the free ends thereof.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Federschenkel aus einer U-förmig gebogenen Blattfeder (201,202, 301,302) besteht oder aus zwei Blattfederelementen (401,402; 501,502), die an ihren freien Enden lösbar miteinander verbunden sind.
Guide pressure roller according to one of Claims 1 to 4, having leaf spring elements (17) for receiving the pressure rollers (14) and/or the guide pressure rollers (16/1, 16/2).
Lenkandruckrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit Blattfederelementen (17) zur Aufnahme der Andruckrollen (14) und/oder der Lenkandruckrollen (16/1, 16/2).
With its robust leaf spring elements, the Heliodor operates continuously and without blockage.
Durch die stabilen Blattfederelemente arbeitet der Heliodor auch auf steinigen Böden kontinuierlich und verstopfungsfrei.
A slatted bed base has twin leaf spring elements (12), which are injection-moulded from plastics, for the largely independent, large-stroke deflection of the individual slats (14).
Ein Lattenrost hat zur im wesentlichen unabhängigen großhubigen Abfederung der einzelnen Latten (14) Zwillings-Blattfederelemente (12), die aus Kunststoff gespritzt sind.
Inset into the body (2) of the rectangular section connector are a number of metal leaf spring elements (3) that apply a retaining force to the board and also engage wires (40) that have the insulation removed from the tips.
Das Kontaktende (8) der Kontaktfeder (3) liegt bei gestecktem Verbinder (1) unter Vorspannung an einem Kontaktfeld der Leiterplatte (5) an.
Impulse mechanism according to claim 1 or 2, wherein each one of said valve means (51) comprises one or more annular leaf spring elements.
Impulsmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Ventilmittel (51) ein oder mehrere ringförmige Flachfederelemente aufweisen.
Synoniemen voor leaf spring elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
