We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blattfeder mit
The mobile phone as claimed in any of claims 1 to 12, wherein the wave washer includes a leaf spring having a ring-like shape, a circumference of which is irregularly formed.
Mobiltelefon nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die gewellte Scheibe eine Blattfeder mit einer ringartigen Form enthält, deren Umfang unregelmäßig ausgebildet ist.
The annular leafspring set 25 made of a leaf spring having an outer ring 251 and an inner ring 252.
Der kreisförmige Blattfedersatz 25 besteht aus einer Blattfeder mit einem Außenring 251 und einem Innenring 252.
The thermal printer according to claim 1 or 2, characterized in that each of said spring members includes a leaf spring having a portion fixed to the movable frame and a free end portion resiliently urging the head unit.
Thermodrucker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Federteile eine Blattfeder umfaßt, mit einem an dem beweglichen Rahmen befestigten Teil und einem elastisch die Kopfeinheit vorspannenden freien Endteil.
The contact system (8) comprises a switching contact (9), provided with a leaf spring having a contact surface (13), and a stationary contact (10).
Das Kontaktsystem (8) besteht aus einem eine Blattfeder mit einer Kontaktfläche (13) aufweisenden Schaltkontakt (9) und einem zugehörigen Festkontakt (10).
An apparatus according to claim 1, wherein said bias means (21) comprises a leaf spring having one end connected to said actuating lever (11) and the opposite end acting on the underside of said rod (17).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Vorspannmittel (21) eine Blattfeder umfassen, deren eines Ende mit dem Betätigungshebel (11) verbunden ist und deren gegenüberliegendes Ende auf die Unterseite der Stange (17) wirkt.
A control as claimed in claim 1 wherein said leaf spring means (64) comprises a leaf spring having at least two connected limbs (66, 76) mounting respectively the actuator (68) and contact (78).
Steuer/Regeleinrichtung nach Anspruch 1, wobei das Blattfedermittel (64) eine Blattfeder umfasst, die wenigstens zwei verbundene Schenkel (66, 76) aufweist, an denen jeweils der Aktuator (68) und der Kontakt (78) angebracht wird.
Device according to claim 1, characterised in that said spring (22) is a leaf spring having a leg (22a) that extends in a free space between said selection finger (18) and an end wall of said slot (16).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (22) eine Blattfeder ist, die einen Schenkel (22a) aufweist, der sich in einen Freiraum zwischen dem Wählglied (18) und einer Außenwand der Aussparung (16) erstreckt.
A chair (10) according to claim 8, further characterised in that said cantilever spring member comprises a leaf spring having a plurality of leaves (62,66).
Stuhl (10) nach Anspruch 8, außerdem dadurch gekennzeichnet, daß das einseitig eingespannte Federelement eine Blattfeder umfaßt, die eine Vielzahl von Federblättern (62, 66) hat.
LEAF SPRING HAVING A PLURALITY OF LAYERS MADE OF DIFFERENT HIGH POLYMER MATERIALS
BLATTFEDER MIT MEHREREN SCHICHTEN AUS UNTERSCHIEDLICHEN HOCHPOLYMEREN WERKSTOFFEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.