Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leafy canopy
Vertaling van "leafy canopy" in Duits
The sun filtered through the leafy canopy, casting patterns on the ground.
Die Sonne schien durch das Blätterdach und warf Muster auf den Boden.
The pollarded tree looked strange without its usual leafy canopy.
Der gestutzte Baum sah ohne sein gewöhnliches Blätterdach seltsam aus.
Mounting solar cells to the sensors - a favored solution in other agrarian and forestry applications - is not an option due to the low penetration of sunlight under the leafy canopy of the trees.
Solarzellen auf die Sensoren zu montieren - eine beliebte Lösung in anderen land- und forstwirtschaftlichen Anwendungen - kommt wegen der geringen Sonneneinstrahlung unter dem Laubdach der Bäume nicht in Frage.
The hillside oak and cork-oak woods of the township are an ideal venue for nature lovers, trekkers, hikers and mountain bikers; en route along innumerable tracks and footpaths that wind through the dense, leafy canopy.
Der Gemeindewald, mit seinen zahlreichen Wegen unter einem dichten Laubdach von Stein- und Korkeichen ist ein ideales Ausflugsziel für Naturliebhaber, Trekkingfans und Mountain- Biker.
Sunlight filters through the leafy canopy above, creating beautiful patterns on the ground.
Das Sonnenlicht, das durch das Blätterdach fällt, erzeugt wunderschöne Muster am Boden.
The projecting pillars became trees, their lime-green leafy canopy blending into the ceiling.
Die Pfeiler werden zu Bäumen, deren Blätterdach lindgrün mit der Raumdecke verschmilzt.
The constant presence of the leafy canopy protects the ground from sun, wind and heavy rainfall.
Das ständige Blätterdach schützt vor Sonne, Wind und Starkregen.
A big pale moon shines on the glittering leafy canopy, the fog hangs heavy and wet in the valley.
Ein blasser großer Mond lässt das Blätterdach glitzern, in den Niederungen hängt schwer und feucht der Nebel.
Aiushtha hears the pleas of the small creatures, the furtive folk who need green shade and a leafy canopy to thrive.
Aiushtha hört die Bitten der kleinen Kreaturen, des heimlichen Volks, welches grüne Schatten und ein Blätterdach benötigt, um zu gedeihen.
The whole magic of the region unfolds as you walk along a rugged bluff or beneath the leafy canopy of stately beeches.
Bei einer Wanderung auf einem schroffen Steilufer oder unter dem Blätterdach altehrwürdiger Buchen entfaltet sich die ganze Magie des Urlaubslandes.
During this time, the driest spells occur and deciduous trees do not yet bear a leafy canopy that protects the ground from the dehydrating sunrays.
Zu dieser Zeit herrschen die größten Trockenperioden und die Laubbäume tragen noch kein Blätterdach, welches den Boden vor den austrocknenden Sonnestrahlen schützt.
To sit below the leafy canopy is marvellous, in full view of the house, the courtyard and the garden.
Hier unter dem Blätterdach zu sitzen ist einfach herrlich, man hat alles im Blick - Haus, Hof und Garten.
The wooden table and benches stand beneath a dense leafy canopy beside the surface of the water reflecting the trees.
Der Holztisch und die Bank dazu stehen unter dichtem Blätterdach neben dem dunklen Wasserspiegel, in dem sich die Bäume spiegeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leafy canopy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 37 ms.
