Plastic, yellow; for suction and pressure fittings during self leak test.
Check the pressure drop inside the product for gross leak test.
The hydrogen serves as the actual indicator during a leak test.
Der Wasserstoff ist der eigentliche Indikator bei einem Lecktest.
The function check after the leak test serves as a quality check for the completely assembled turbocharger.
Die dem Lecktest nachfolgende Funktionsprüfung dient der Qualitätsprüfung des komplett montierten Abgasturboladers.
An automatic leak test issues a warning if a leakage occurs.
The frame can stay away until the leak test.
Function and leak test should be carried out before assembly.
Nach der Montage sollte eine Funktions- und Dichtheitsprüfung durchgeführt werden.
A leak test ensures that your circuit is hermetically sealed.
Eine Dichtheitsprüfung stellt fest, ob Ihr Kältesystem auch wirklich dicht ist.
The different components shall be correctly dried before leak test.
Vor der Dichtheitsprüfung müssen die verschiedenen Bauteile korrekt getrocknet werden.
The leak test is performed on the second postoperative day.
Die postoperative Dichtheitsprüfung wird am zweiten Tag nach der Operation durchgeführt.
Method and arrangement for carrying out leak test by exhaust gas test apparatus.
Verfahren und Anordnung zur Durchführung von Lecktests bei Abgastestgeräten.
Finally the valves are grinded and the leak test is performed.
Anschließend folgen das Einschleifen der Ventile und die Dichtheitsprüfung.
Subsequently, a leak test is carried out with many assemblies.
Anschließend erfolgt bei vielen Baugruppen eine Dichtheitsprüfung.