We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dichte Verbindung
After correct welding, welded-on flanges provide a completely leakproof connection which resists even very high loads.
Vorschweißflansche bieten nach fachgerechter Verschweißung eine vollkommen dichte Verbindung, die auch sehr hohen Belastungen standhält.
Connection arrangement according to any of the preceding claims, characterised in that the end face of the component (2) is of conical shape and the complementarily shaped recess in component (3) ensures a leakproof connection.
Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite des Bauteils (2) kegelig ausgebildet ist und die komplementär geformte Ausnehmung im Bauteil (3) eine dichte Verbindung gewährleistet.
LKT-RohrFix lead-through systems LKT-RohrFix pipe and cable lead-throughs form a permanently elastic leakproof connection between pipe/cable/tube and the concrete or brick wall.
Rohrfixierungen vom Typ "LKT-RohrFix" bilden eine dauerelastische, dichte Verbindung zwischen Rohr/ Kabel/ Schlauch und der Beton- oder Mauerwand.
Device for a leakproof connection between two elements of a pipeline.
Vorrichtung zum dichten Verbinden zweier Elemente einer Rohrleitung.
Proven flat sealing principle for hassle-free and leakproof connection.
Gewinde mit erprobtem, flachdichtenden Prinzip für einfache und leckagefreie Verbindung.
For a quick, tight and leakproof connection to pipe, hose, ducting or tanks without the use of hand tools.
Für schnelle, dichte und lecksichere Verbindungen mit Rohren, Schläuchen, Kanälen oder Behältern ohne den Einsatz von Montagewerkzeugen.
A system for the support and leakproof connection of a valve unit, particularly for gas
Anordnung für die Befestigung und den dichten Abschluss einer Ventileinheit, insbesondere für Gas
For a leakproof connection of the banjo to banjo bolt 2 washers al-m12 are required.
Zur Abdichtung einer Schwenktülle in Verbindung mit einer Hohlschraube werden jeweils 2 Flachdichtringe al-m12 benötigt.
The expanding head (13) can be pulled into the socket pin (4) by means of a socket spanner (16), thereby creating a secure and leakproof connection.
Mittels eines Steckschlüssels (16) kann der Spreizkopf (13) in den Steckbolzen (4) eingezogen werden, wodurch eine sichere und dichte Verbindung hergestellt wird.
Method for implementing a leakproof connection means between a control rod drive mechanism and an adapter of a nuclear reactor, and corresponding connection means
Verfahren zur Herstellung einer dichten Verbindung zwischen einem Steuerstabantriebsvorrichtung und einem Adapter eines Kernreaktors, und dazu passende Verbindung
Use of a fitting according to claim 1 for the leakproof connection to an end section (40) of a multilayer metal compound pipe (42) having a thin metal layer (58) preventing diffusion.
Verwendung einer Vorrichtung nach Anspruch 1 zum dichten Anschließen an einen Endabschnitt (40) eines eine dünne Metall-Diffusionssperrlage (58) aufweisenden Mehrschicht-Metall-Verbundrohres (42).
The innovative HASCO diverting element Z9642/... is intended for use primarily in injection moulds with assembled mould inserts and permits cost-efficient cooling circuits with a simple yet leakproof connection.
Das innovative HASCO-Umlenkelement Z9642/... kommt vorzugsweise in Spritzgießwerkzeugen mit zusammengesetzten Formeinsätzen zum Einsatz und ermöglicht so wirtschaftliche Temperierkreisläufe mit einfachem aber dichtem Anschluss.
DEVICE FOR THE LEAKPROOF CONNECTION OF TELECOMMUNICATION CABLES AND PRODUCTION METHOD THEREOF
VORRICHTUNG ZUM LECKAGESICHEREN ANSCHLUSS VON TELEKOMMUNIKATIONSKABELN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.