You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve.
Du hast die Rohre gesehen, uralt, undicht wie ein Sieb.
The blood vessel walls become leaky and begin to release the inflammatory cells.
Die Blutgefäßwände werden undicht und fangen an, die entzündlichen Zellen freizugeben.
You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve.
Sie haben diese Rohre gesehen, ziemlich alt, durchlässig wie ein Sieb.
Despite being well-prepared, they faced issues due to the leaky plan.
Trotz guter Vorbereitung hatten sie aufgrund des durchlässigen Plans Probleme.
The landlord foisted off the leaky apartment on students desperate for cheap housing.
Der Vermieter hat den Studenten die undichte Wohnung angedreht, die dringend etwas suchten.
This leaky roof is the bane of my life every rainy season.
Dieses undichte Dach ist in jeder Regenzeit ein Dorn in meinem Auge.
The leaky pipe dripped water onto the floor, creating a puddle.
Das undichte Rohr tropfte Wasser auf den Boden und bildete eine Pfütze.
There was a constant drip from the leaky roof during the rain.
Während des Regens gab es ein ständiges Tropfen vom undichten Dach.
During the inspection, we discovered several leaky windows in the old house.
Bei der Inspektion entdeckten wir mehrere undichte Fenster im alten Haus.
They replaced the leaky pipes in the basement to prevent further damage.
Sie ersetzten die undichten Rohre im Keller, um weitere Schäden zu verhindern.
Hiking through the rain, they discovered multiple leaky spots in their gear.
Beim Wandern im Regen entdeckten sie mehrere undichte Stellen in ihrer Ausrüstung.
The beach house felt cold because of the leaky windows and drafty doors.
Das Strandhaus fühlte sich kalt an wegen der undichten Fenster und zugigen Türen.
She arranged for in-home repairs to fix the leaky plumbing immediately.
Sie arrangierte Reparaturen zu Hause, um den undichten Sanitär sofort zu beheben.