The fishing trip yielded lean pickings, disappointing the eager fishermen.
Der Angelausflug brachte eine magere Ausbeute und enttäuschte die eifrigen Angler.
In winter, grocery stores often have lean pickings of fresh produce.
Im Winter haben Lebensmittelgeschäfte oft nur eine dürftige Auswahl an frischem Obst und Gemüse.
The old library had lean pickings for recent publications.
Die alte Bibliothek hatte nur eine dürftige Auswahl an aktuellen Veröffentlichungen.
As a result of budget cuts, the project had lean pickings for necessary supplies.
Aufgrund von Budgetkürzungen hatte das Projekt nur knappe Ressourcen für notwendige Materialien.
After the storm, we found lean pickings in the garden.
Nach dem Sturm fanden wir im Garten nur spärliche Überreste.
After the pandemic, travelers found lean pickings for affordable flights.
Nach der Pandemie fanden Reisende nur spärliche Angebote für erschwingliche Flüge.
During exam season, students often find lean pickings for time to relax.
Während der Prüfungszeit finden Studenten oft nur karge Zeitfenster zum Entspannen.
After the big sale, there were only lean pickings left on the shelves.
Nach dem großen Ausverkauf blieb in den Regalen nur noch eine magere Ausbeute.
Their fundraising efforts resulted in only lean pickings compared to previous years.
Ihre Spendenaktionen brachten im Vergleich zu den Vorjahren nur magere Ergebnisse.
After the harvest, the farmers realized they were left with lean pickings.
Nach der Ernte erkannten die Bauern, dass sie nur noch magere Ausbeute hatten.
The party had lean pickings for snacks, disappointing the guests.
Auf der Party gab es nur karge Snacks, was die Gäste enttäuschte.
Despite the popularity of the event, vendors had lean pickings for attendees.
Trotz der Beliebtheit der Veranstaltung hatten die Händler nur wenige Kunden.
His wallet had lean pickings, barely enough for lunch.
Sein Geldbeutel war dünn bestückt, kaum genug für ein Mittagessen.