The bike riders dependably lean toward the best fairings for their bike.
Die Fahrradfahrer neigen sich zuverlässig den besten Verkleidungen für ihr Fahrrad.
If you are feeling nervous or are in a bad mood, remind yourself to strand straight, keep your arms at your sides, and lean toward people when they are speaking to you.
Wenn du nervös oder schlecht gelaunt bist, dann stelle dich aufrecht hin, halte die Arme seitlich des Körpers und lehne dich zu denen, mit denen du sprichst.
Her preferences lean toward the unliterary, avoiding the complexities of classical works.
Ihre Vorlieben tendieren zum Nicht-Literarischen, da sie die Komplexität klassischer Werke vermeidet.
You lean toward the sun, that is all it is.
She may lean toward you more, or move closer to you.
Sie könnte sich zu dir vorbeugen oder näher an dich heranrücken.
His fashion choices lean toward granny style, with cardigans and high-waisted trousers.
His gastronomical preferences lean toward spicy dishes and unique flavor combinations.
Seine gastronomischen Vorlieben tendieren zu scharfen Gerichten und einzigartigen Geschmackskombinationen.
He may lean toward you when he speaks.
In fact, I lean toward hoping he dies today.
Mir wäre sogar lieb, wenn er heute stirbt.
More often than not, maximalism is the side that we usually subconsciously lean toward.
Meistens ist der Maximalismus die Seite, der wir uns unbewusst zuwenden.
He may even lean toward you to get closer during conversation.
Vielleicht lehnt er sich sogar zu dir hinüber, um dir während des Gesprächs näher zu sein.
I lean toward accepting the proposal.
Most stitched canvases lean toward the right.