He leans over and she whispers something in his ear.
Er lehnt sich vor und sie flüstert ihm etwas ins Ohr.
Esmeld leans over towards the wall and knocks on a certain spot.
Esmeld lehnt sich zur Wand hin und klopft auf eine bestimmte Stelle.
Touched by its gracefulness, the tower leans over, just a little.
Berührt von seiner Gnade, beugt sich der Turm ein wenig.
He leans over a little and kisses her slack eyelids.
Er beugt sich ein Stück vor und küsst ihre matten Augenlider.
According to its contents, the vessel leans in another direction.
Je nach Füllung neigt sich das Gefäß in einen anderen Winkel.
The ship leans to one side and you take off.
Das Schiff neigt sich zur Seite und Sie nehmen Fahrt auf.
The flyer stands next to the airflow and then simply leans into it.
Der Flieger steht neben dem Luftstrom und lehnt sich dann einfach hinein.
She leans in for more contact whenever you try to touch her.
Sie lehnt sich mehr an, wenn du versuchst, sie zu berühren.
He also pours out himself wine and leans back with it.
Er schenkt sich ebenfalls Wein ein und lehnt sich damit zurück.
The person leans back and folds his/her arms behind the head openly.
Die Person lehnt sich zurück und verschränkt die Arme offen hinter dem Kopf.
She closes her eyes, and leans into my touch.
Sie schließt ihre Augen und lehnt sich in meine Berührung.
The spectacle wearer leans forwards so that they can see objects clearly.
Der Brillenträger lehnt sich nach vorn, um Objekte scharf sehen zu können.
In the hobby-room one of the investigators inadvertently leans against the light switch.
Im Hobbyraum lehnt sich einer der Ermittler versehentlich gegen den Lichtschalter.