Download for Windows Premium
Publiciteit
leans
Geflecteerde vorm van lean 
lehnt sich beugt sich neigt sich stützt sich tendiert
anlehnt
gelehnt
angelehnt
zurücklehnt
zuneigt
He leans over and she whispers something in his ear.
Er lehnt sich vor und sie flüstert ihm etwas ins Ohr.
Esmeld leans over towards the wall and knocks on a certain spot.
Esmeld lehnt sich zur Wand hin und klopft auf eine bestimmte Stelle.
Touched by its gracefulness, the tower leans over, just a little.
Berührt von seiner Gnade, beugt sich der Turm ein wenig.
He leans over a little and kisses her slack eyelids.
Er beugt sich ein Stück vor und küsst ihre matten Augenlider.
According to its contents, the vessel leans in another direction.
Je nach Füllung neigt sich das Gefäß in einen anderen Winkel.
The ship leans to one side and you take off.
Das Schiff neigt sich zur Seite und Sie nehmen Fahrt auf.
The flyer stands next to the airflow and then simply leans into it.
Der Flieger steht neben dem Luftstrom und lehnt sich dann einfach hinein.
She leans in for more contact whenever you try to touch her.
Sie lehnt sich mehr an, wenn du versuchst, sie zu berühren.
He also pours out himself wine and leans back with it.
Er schenkt sich ebenfalls Wein ein und lehnt sich damit zurück.
The person leans back and folds his/her arms behind the head openly.
Die Person lehnt sich zurück und verschränkt die Arme offen hinter dem Kopf.
She closes her eyes, and leans into my touch.
Sie schließt ihre Augen und lehnt sich in meine Berührung.
The spectacle wearer leans forwards so that they can see objects clearly.
Der Brillenträger lehnt sich nach vorn, um Objekte scharf sehen zu können.
In the hobby-room one of the investigators inadvertently leans against the light switch.
Im Hobbyraum lehnt sich einer der Ermittler versehentlich gegen den Lichtschalter.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met leans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

lean out v.
hinauslehnen · herauslehnen
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
sich stark verlassen auf
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
vorbeugen · sich neigen
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
anlehnen · stützen
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
verlass dich auf mich
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
sich besonders anstrengen
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
magere Zeiten
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
sich in eine Richtung beugen
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
sich stark verlassen auf
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
begrenzte Möglichkeiten
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
harter Mensch
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
drahtig und durchtrainiert
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
sich bemühen · sich anstrengen
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
magere Jahre
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
ehrgeiziger Blick
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
sich stützen auf · sich verlassen auf
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
sich vorbeugen
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
anlehnen · lehnen
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
zurücklehnen · zurückbeugen
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
vorbeugen
"She had to lean forward to hear him better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor leans in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1668. Exact: 1668. Verstreken tijd: 48 ms.