Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

learned from experience

Geflecteerde vorm van learn from experience

Vertaling van "learned from experience" in Duits

aus der Erfahrung gelernt

aus Erfahrung wissen

weiß aus Erfahrung

wissen aus Erfahrung

Erfahrung lehrt

Erfahrung gemacht

Lehren aus den Erfahrungen

Sadly, in this euro crisis, we have learned from experience in a very painful way.

Leider haben wir in dieser Euro-Krise auf sehr schmerzhafte Weise aus der Erfahrung gelernt.

One thing I have learned from experience: the mind is a complicated thing.

Eins habe ich jedenfalls aus der Erfahrung gelernt: Der menschliche Verstand ist etwas sehr Komplexes.

We can say that we have learned from experience - and I believe that the dock workers outside can bear witness to that - how great the desire of some countries is to dominate in the market place where production is concerned.

Wir können sagen, dass wir aus Erfahrung wissen, und ich glaube, die Hafenarbeiter draußen können das bezeugen, was kommerzielle Hegemonie und die Begehrlichkeiten mancher Länder hinsichtlich der Produktion bedeuten.

We've learned from experience that the quality of the roughage fed by cattle farmers is diverse.

Aus Erfahrung wissen wir, dass die Raufutterqualität bei Milchviehhaltern sehr unterschiedlich ist.

I've learned from experience that nothing is ever done until it's done in this sport, so I won't be taking anything for granted going into the weekend.

Ich weiß aus Erfahrung, dass in unserem Sport nichts erledigt ist, bis es wirklich soweit ist. Aus diesem Grund werde ich an diesem Wochenende nichts als selbstverständlich ansehen.

I have learned from experience there's no point rushing Anthony.

Ich weiß aus Erfahrung, dass man Anthony nicht hetzen darf.

We've learned from experience that, before production begins, there are important design elements to consider.

Aus Erfahrung wissen wir, dass vor Beginn der Produktion wichtige Designkriterien berücksichtigt werden müssen.

We've learned from experience that there are several ways to gate or eject your part, and the locations should be considered before you are ready to proceed with tooling.

Aus Erfahrung wissen wir, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, ein Teil mit Angüssen oder Auswerferstiften zu versehen. Die Stellen sollten bedacht werden, bevor mit der Werkzeugherstellung begonnen wird.

Amid these problems, IT professionals at educational institutions have learned from experience the best ways to tackle problems specific to their domain and share them as follows

Angesichts dieser Probleme haben die IT-Experten an Bildungseinrichtungen aus der Erfahrung gelernt und kennen nun die besten Möglichkeiten, um die für ihren Bereich typischen Probleme zu lösen und geben diese im folgenden Abschnitt weiter.

2.2.1 Economic policy-makers seem to have learned from experience.

2.2.1 Die Wirtschaftspolitik scheint aus der Erfahrung gelernt zu haben.

Through knowledge, insights and actions learned from experience, Ionology have formulated practical Digital Transformation frameworks and models which have been tested and refined over 15 years in business.

Durch Wissen, Erkenntnisse und Handlungen, die aus der Erfahrung gelernt wurden, hat Ionology praktische Rahmen und Modelle der digitalen Transformation formuliert, die über 15 Jahre im Geschäft getestet und verfeinert wurden.