Constantly learning new methods, languages and tools as needed.
Ständige Aneignung neuer Methoden, Sprachen und Werkzeugen nach Bedarf.
Consolidation and learning new methods of the advanced modules.
Festigung und Erweiterung der erlernten Methoden aus den Vertiefungsmodulen.
Working abroad also involves learning new methods and techniques.
Das Arbeiten im Ausland bringt auch das Erlernen neuer Methoden und Techniken mit sich.
If you keep practicing, however, and learning new methods your skills will keep improving.
Wenn du jedoch weiter übst und neue Methoden erlernst, werden sich deine Fähigkeiten verbessern.
We have to keep an eye on them to start with when they are learning new methods.
Wir müssen ihnen am Anfang, wenn sie neue Methoden lernen, noch über die Schulter schauen.
You investing your free time in education and learning new methods was one of many reasons I trusted you from the very beginning.
Dass Sie Ihre Freizeit in Bildung und Kennenlernen neuer Methoden investieren, war einer der vielen Gründe, warum ich zu Ihnen von Anfang an Vertrauen hatte.
I'm interested in the constant use of physical and emotional resources and in learning new methods on the way.
Mich interessiert der Einsatz von physischen und emotionalen Ressourcen und wie man auf diesem Weg neue Methoden erlernt.
The network allows the transfer of methods between institutions and helps scientists expand their portfolios by learning new methods and techniques.
Das Netzwerk ermöglicht den Methodentransfer zwischen Institutionen und dient der Portfolio-Erweiterung der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler durch Erlernung neuer Methoden und Techniken.
I believe that the project work harbors a huge potential, although we should continue to ensure that we stay up-to-date, for example with regard to learning new methods.
Ich sehe in der Projektarbeit ein großes Potenzial, allerdings sollten wir weiter darauf achten, uns up to date zu halten. Zum Beispiel, wenn es darum geht sich neue Methoden anzueignen.
Due to the interdisciplinary and practical way of working, I am constantly learning new methods and approaches that help me to work on the complex issues of energy markets, in projects as well as for my doctorate.
Durch die interdisziplinäre und praxisnahe Arbeitsweise im Team lerne ich immer wieder neue Methoden und Lösungsansätze kennen, die mir in der Projektarbeit und auch der Promotion helfen die komplexen Fragen der Energiewirtschaft zu bearbeiten.
The program is aimed not only at specialists and managers who often have to deal with complex issues in their day-to-day work, but also at employees who are generally interested in learning new methods and developing new solutions quickly and creatively.
Neben Fach- und Führungskräften, die sich in ihrem Berufsalltag häufig mit komplexen Fragestellungen auseinandersetzen, richtet sich das Programm auch an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die generell Interesse daran haben, eine neue Methode kennenzulernen und schnell und kreativ neue Lösungen zu entwickeln.
Hence, the participants are given the opportunity of brushing up basic knowledge and learning new methods enabling them to deal with the increasingly complex issues in the field of groundwater and and soil protection.
Den Teilnehmern wird damit die Möglichkeit geboten, Grundlagenwissen aufzufrischen und neue Methoden kennenzulernen, um die immer komplexeren Fragestellungen im Grundwasser- und Bodenschutz sachgerecht bearbeiten zu können.
Research fellowships offer applicants the opportunity to carry out a defined research project and, at the same time, to complement their individual scientific profiles through learning new methods or familiarising themselves with new topics.
Das Forschungsstipendium bietet Ihnen die Gelegenheit, ein eingegrenztes Forschungsprojekt zu bearbeiten und dabei auch Ihr persönliches wissenschaftliches Profil durch das Erlernen neuer Methoden und/oder die Arbeit auf einem neuen Themengebiet zu bereichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.