We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neither vocational schools nor enterprises are uniform learning venues.
Dabei sind weder die Berufsschulen noch die Betriebe uniforme Lernorte.
This includes the choice of harmonious, adapted learning venues.
Dazu gehört auch die Auswahl der stimmigen Lernorte.
Media pedagogical competence of training staff at learning venues in the dual system
Medienpädagogische Kompetenz des Bildungspersonals an den Lernorten des dualen Systems
In this connection, collaboration between learning venues has also always been and will continue to be on the agenda.
Auf der Agenda stand und steht in diesem Zusammenhang immer auch die Zusammenarbeit zwischen den Lernorten.
The empirical findings refer to the strengths and weaknesses of the learning venues.
Die empirischen Befunde verweisen auf die Stärken und Schwächen der Lernorte.
The learning venues of school and company are connected tightly with each other through compulsory competences.
Die Lernorte Schule und Betrieb werden durch verbindliche Kompetenzen eng miteinander verbunden.
Starting points and design tips for sustainable learning venues are vividly illustrated with examples.
Ansatzpunkte und Gestaltungshinweise für nachhaltige Lernorte werden anhand von Beispielen anschaulich dargestellt.
Which learning venues or combinations of venues best fulfil the training objectives?
Welche Lernorte bzw. Lernortkombinationen erfüllen die Ausbildungsziele am besten?
Collaboration between the two learning venues? training company and vocational school? comprised another part of the quality model.
Die Kooperation zwischen den beiden Lernorten Betrieb und Berufsschule stellt einen weiteren Teil des Qualitätsmodells dar.
In their capacity as learning venues, schools and companies have to impart an understanding of how to deal with complex problems.
Schule und Betrieb müssen als Lernorte ein Verständnis für den Umgang mit komplexen Problemen vermitteln.
The term dual system refers to the constitutional allocation of competence for the different learning venues.
Der Begriff duales System bezieht sich auf den verfassungsrechtlichen Aspekt der Zuständigkeit von Bund und Ländern für die verschiedenen Lernorte.
Which factors contribute to the quality of vocational training processes in the learning venues?
Welche Faktoren wirken auf die Qualität der Ausbildungsprozesse in den Lernorten?
In addition, cooperation between the learning venues of the company and the vocational school will need to be organised and staff involved given appropriate training.
Zudem muss die Kooperation zwischen den Lernorten Betrieb und Berufsschule organisiert und das daran beteiligte Personal entsprechend geschult werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.