The apartment was leased last month and the new tenants are moving in tomorrow.
Die Wohnung wurde letzten Monat vermietet, und die neuen Mieter ziehen morgen ein.
The properties are fully leased and long-term income is secured.
Die Objekte sind voll vermietet und die Erträge langfristig gesichert.
Investment is a great opportunity, it can be easily leased.
Investition ist eine große Chance, sie kann leicht geleast werden.
Today, about every third truck is either rented or leased.
So wird heute etwa jeder dritte Stapler gemietet oder geleast.
The property also includes a hotel, which is currently leased.
Zum Besitz gehört auch ein Hotel, das derzeit verpachtet Ist.
The land was leased - and today it was our destination.
Das Land wurde verpachtet - und war heute Ziel unseres Ausflugs.
During negotiations, we discussed the potential residual value of the leased machinery.
Während der Verhandlungen haben wir den potenziellen Restwert der geleasten Maschinen diskutiert.
Just think about your computer - that can also be leased.
Denken Sie nur an Ihren Rechner - der wird auch geleast sein.
Then he leased it to tenants and went to another country.
Dann verpachtete er ihn an Winzer und ging außer Landes.
You can achieve good returns with the already leased premises.
Gute Rendite können Sie mit dem bereits verpachteten Lokal erzielen.
It is supplemented by a small proportion of leased aircraft.
Sie wird durch einen kleinen Anteil an geleasten Flugzeugen ergänzt.
Most cellars were leased to merchants who stored their trading goods there.
Die meisten Keller wurden an Markthändler vermietet, die dort Waren lagerten.
In the first few months, more than ten bicycles have been leased.
In den ersten Monaten wurden bereits mehr als zehn Fahrräder geleast.