Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led aright
Vertaling van "led aright" in Duits
rechtgeleitet
rechtleiten
And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Auch wenn du sie zur Rechtleitung rufst, werden sie sich niemals rechtleiten lassen.
Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness. And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Gewiß, Wir haben auf ihre Herzen Hüllen gelegt, so daß sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Schwerhörigkeit; und wenn du sie zur Rechtleitung rufst, dann werden sie sich also niemals rechtleiten lassen.
So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright.
So sollen sie nun auf Mich hören und an Mich glauben, auf daß sie besonnen handeln mögen.
And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Und selbst wenn du sie zum rechten Weg rufst, werden sie nie den rechten Weg einschlagen.
2 He was led aright in converting the people, and took away the abominations of iniquity.
2 Denn er litt wegen unserer Treulosigkeit und machte den abscheulichen Götzen ein Ende.
So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.(186) It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
Deshalb sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben. Vielleicht werden sie den rechten Weg einschlagen.(186) Es ist euch erlaubt, euch in der Nacht des Fastens euren Frauen zu nähern; sie sind Geborgenheit für euch und ihr seid Geborgenheit für sie.
53 And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion (of right and wrong), that ye might be led aright.
53 Und als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf daß ihr rechtgeleitet werdet.
And when We gave unto Moses the Scripture and the Criterion (of right and wrong), that ye might be led aright.
Und (gedenket der Zeit) da Wir Moses die Schrift gaben und das Entscheidende, daß ihr möchtet rechtgeleitet sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor led aright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
