Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left destitute
Vertaling van "left destitute" in Duits
mittellos da
verarmt
They told her if she went to the CAS the family would be investigated, her father would lose his job and her mother would be left destitute, she said.
Sie sagten, wenn sie zur Jugendbehörde ginge, käme es zu einer Untersuchung gegen ihre Familie, der Vater würde seine Arbeit verlieren und ihre Mutter stünde mittellos da, sagte sie.
After the death of their father, sisters Johanna and Marie Steinmann have been left destitute.
Nach dem Tod ihres Vaters stehen die zwei Schwestern Johanna und Marie Steinmann mittellos da.
But if it means my sister will not be left destitute, then I will smile, and I will nod politely after each and every sip, to be sure.
Aber wenn ich so dazu beitrage, dass meine Schwester nicht verarmt, werde ich lächeln und nach jedem Schluck höflich nicken.
The two orphans are left destitute.
Die beiden Waisen bleiben mittellos zurück.
However, the problem has not been resolved, and disaster victims are still left destitute as most relief materials were embezzled.
Doch das Problem ist nicht gelöst worden und die Katastrophenopfer sind immer noch mittellos, da die meisten Hilfsgüter unterschlagen wurden.
After mother we were left destitute so it is difficult for me to give to the father even financial support.
Nach der Mutter blieben wir ohne jede Mittel, so dass es mir schwierig ist, dem Vater sogar die materielle Hilfe zu leisten.
But we are also concerned that we find a status for those who currently cannot return to their countries of origin because of conflict and are therefore left destitute, often on our streets.
Es geht uns aber auch darum, für jene einen Status zu finden, die aufgrund von Konflikten zurzeit nicht in ihre Herkunftsländer zurückkehren können und daher mittellos sind und oft auf der Straße leben.
Thanks to life insurance we can be sure that in case of an accident our loved ones are not left destitute.
Bei einer Lebensversicherung handelt es sich um ein Produkt, Dank dem Sie bei einem Unfall die Sicherheit haben, dass Ihre Nächsten nicht Mittellos bleiben.
Since relief materials were embezzled by governments at various levels, disaster victims have been left destitute, or still live in dangerous buildings.
Da die Hilfsgüter auf verschiedenen Regierungsebenen unterschlagen worden seien, sind die Katastrophenopfer bis heute mittellos oder leben immer noch in Einsturz gefährdeten Gebäuden.
The number of children who have been left destitute and traumatized is being estimated at 20,000.
Die Zahl der Kinder die traumatisiert und mittellos sind, liegt bei einer geschätzten Zahl von 20.000.
Thousands were left destitute.
Tausende blieben verarmt zurück.
We see that in all ages the greater portion of mankind has been left destitute even of the external means of grace.
Wir sehen, dass zu jeder Zeit der größere Teil der Menschheit hinsichtlich der äußeren Gnadenmittel völlig alleine gelassen worden ist.
In terms of figures, the toll taken by five years of war is 470,000 dead, 70,000 of them from hunger and disease, 1.9 million injured, a few million refugees and millions others left destitute or displaced to the inner part of the country.
In Zahlen ausgedrückt bedeutet der Krieg 470 Tausend Tode, 70 Tausend davon infolge des Hungers und der Krankheiten, 1,9 Millionen Verletzte, einige Millionen Flüchtlinge und weitere Millionen Menschen, die ohne ein Dach über dem Kopf geblieben sind und im Land umgesiedelt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor left destitute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
