Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left screen grab
Vertaling van "left screen grab" in Duits
linkes Standbild
linkes Bild
Season 9 will continue to use this set; in 224, the backdrop will be seen even more clearly (left screen grab).
In Saison 9 wird diese Kulisse gleichermaßen verwendet; dort sieht man in 224 (linkes Standbild) die "Foto-Tapete" besonders gut.
Different camera angles: The recap for the previous episode shows a wide angle of Richard taking the boys (right screen capture) before leaving the Falcon Crest Victorian Mansion; the scene in 198 (left screen grab), however, featured a close-up.
Unterschiedliche Kameraeinstellungen: Im Rückblick auf die vorherige Folge wird eine Weitwinkeleinstellung (rechtes Standbild) gezeigt, als Richard die Jungs aus dem Herrenhaus von Falcon Crest abholt; in der Szene in 198 (linkes Standbild) war dagegen eine Nahaufnahme davon zu sehen.
Montage: Before Melissa's Porsche comes ripping past Phillip's Jaguar, Phillip's car is actually only a few feet away from the Falcon Crest main gate (left screen grab; gate still out of the camera angle).
Montage: Bevor Phillips Jaguar von Melissas Porsche geschnitten wird, befindet er sich eigentlich schon kurz vor dem Tor zu Falcon Crest (linkes Standbild; Tor noch außerhalb des Kamerawinkels).
Compare the left screen grab from 125.
Zum Vergleich links ein früheres Foto aus 125.
The scene with the fire engines driving up the way to the mansion (before they arrive at the gate) is an old clip filmed for 103 (compare left screen grab), too.
Die Szene, in der die Feuerwehrfahrzeuge die Zufahrt zum Herrenhaus entlang fahren (bevor sie das Tor erreichen), ist ein alter Clip, der für das Feuer in 103 gedreht wurde (Vergleichsfoto links).
For J.J. Roberts' grave, a different cemetery from the one known from the funeral in 115 is used this time (compare that episode and see the left screen grab).
Für J.J. Roberts' Grab wird diesmal ein anderer Drehort als bei der Beerdigung in 115 (siehe dort und linkes Foto hier) benutzt.
A female senator in the hearing is called L. Walkling as the name sign reveals (yellow mark on the left screen grab).
Wie auf dem Schild zu lesen (gelbe Markierung links), heißt eine Senatorin L. Walkling.
Different takes in the sneak preview and the scene itself: When Lance offers consolation for Melissa, the sneak preview shows an embrace between them (left screen grab), which is missing in the episode.
Unterschiedliche Versionen in der Vorschau und der Szene selbst, als Lance Melissa Trost spendet: In der Vorschau (vor dem Vorspann) gibt es eine Umarmung zwischen den beiden (linkes Bild), die in der Szene selbst fehlt.
Different camera angles in the sneak preview and the scene itself: In the conversation between Eric and Richard near Dimitrov's estate, the sneak preview shows a wide angle shot (left screen grab), but the scene itself is a close-up.
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst bei dem Gespräch zwischen Eric und Richard in der Nähe von Dimitrovs Haus: In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man eine Weitwinkeleinstellung (linkes Bild), in der Szene selbst eine Nahaufnahme.
Different camera angles in the sneak preview and the scene itself: In the conversation between Rosemont and Kathryn, the sneak preview shows a wide angle shot (left screen grab), but the scene itself features Rosemont in a close-up.
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst bei dem Gespräch zwischen Rosemont und Kathryn: In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man eine Weitwinkeleinstellung (linkes Bild), in der Szene selbst eine Nahaufnahme von Rosemont.
In comparison to the previous episode (compare the right screen capture), the Senate Select Committee has a new member in this episode: the stout man with the glasses sitting to Horton's right (blue arrow on left screen grab).
Im Vergleich zur vorhergehenden Folge (vergleiche das rechte Standbild) hat der Ausschuss des Senats in dieser Episode ein neues Mitglied: einen stämmigen Mann mit Brille, der zur Rechten Hortons sitzt (blauer Pfeil auf linkem Standbild).
The shot of Emma on the Falcon Crest Victorian Mansion terrace in this season's main title (right screen capture) is from an unused version of the scene in this episode (compare the left screen grab for the version used this episode).
Die Aufnahme von Emma auf der Terrasse des Herrensitzes von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
Different takes in the sneak preview and the scene itself: When Maggie hands over the Gioberti Winery to Angela, the sneak preview shows a different take (left screen grab) from the one used in the episode.
Unterschiedliche Versionen in der Vorschau und der Szene selbst bei dem Gespräch zwischen Maggie und Angela bei der Übergabe der Gioberti Winery: In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man einen anderen Take (linkes Bild) als in der Szene selbst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor left screen grab in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
