The map indicated a left turn just after the next set of lights.
Die Karte zeigte eine Linkskurve direkt nach der nächsten Ampel an.
At that moment, a left turn changed the direction of our entire journey.
In diesem Moment änderte eine Linkskurve die Richtung unserer gesamten Reise.
When the road forks, take the left turn to reach the city.
An der Gabelung nimm die linke Abzweigung, um in die Stadt zu gelangen.
Shortly before the Wildmoosalm, take the left turn towards Katzenkopf.
Kurz vor der Wildmoosalm nehmen Sie die linke Abzweigung Richtung Katzenkopf.
With a quick left turn, she navigated around the pedestrians blocking the path.
Mit einer schnellen Linkskurve navigierte sie um die Fußgänger, die den Weg blockierten.
The cyclist made a sharp left turn at the intersection and disappeared from view.
Der Radfahrer machte eine scharfe Linkskurve an der Kreuzung und verschwand aus dem Blickfeld.
Apparently, the other driver decided to make a left turn.
Offenbar entschied der andere Fahrer sich dazu, eine Linkskurve zu machen.
Driving home, a left turn took us into an unfamiliar but charming street.
Auf dem Weg nach Hause brachte uns eine Linkskurve in eine unbekannte, aber reizvolle Straße.
With a hard left turn, she entered the cafe that smelled of fresh coffee.
Mit einer scharfen Linkskurve betrat sie das Café, das nach frischem Kaffee roch.
After taking a left turn, we discovered a hidden café by the street.
Nachdem wir eine Linkskurve gemacht hatten, entdeckten wir ein verstecktes Café an der Straße.
During the race, the car made a swooping left turn to take the lead.
Während des Rennens vollzog das Auto eine geschmeidige Linkskurve, um die Führung zu übernehmen.
The car took a left turn just before the gas station.
Das Auto nahm eine Linkskurve kurz vor der Tankstelle.
A sudden left turn surprised the passengers in the cab.
Eine plötzliche Linkskurve überraschte die Fahrgäste im Taxi.