Resulting is an oval track, where aetherpoint swings left-turning.
Es ergibt sich eine ovale Bahn, auf welcher der Ätherpunkt linksdrehend ist.
Thus the earth is tumbling around left-turning at a rather uneven track.
Die Erde taumelt linksdrehend somit auf einer ziemlich ungleichförmigen Bahn um das Zentrum.
The air A between surfaces in general is moving ahead in turning sense of system, so here air is left-turning.
Die Luft A zwischen beiden Oberflächen bewegt sich generell vorwärts im Drehsinn des Systems, hier also links-drehend.
The loop G (blue) is right-turning upside of neutral zone, below of is the loop H (red) left-turning.
Die Schleife G (blau) ist rechts-drehend oberhalb der neutralen Zone, unterhalb davon ist die Schleife H (rot) links-drehend.
The side with the loops has a left-turning energy that is calming.
Die Seite mit den Schleifen hat eine linksdrehende Energie, die beruhigend wirkt.
Left side of picture, all aether-points swing left-turning and similar.
Links im Bild schwingen alle Ätherpunkte linksdrehend und gleichförmig.
At north-pole three eyes build a left-turning red area.
Am Nordpol bilden drei Augen einen linksdrehenden, roten Bereich.
Parts for a right- and left-turning version are available.
Es sind Teile für eine rechts- und linksdrehende Variante.
The left-turning screw hear exactly at this output.
Die linksdrehende Schraube hören genau an diesem Ausgang.
Both faces are drawn likely extended and both are swinging left-turning.
Beide Flächen sind gleich groß gezeichnet und beide schwingen linksdrehend.
By view from outside top-down, this swinging L for example appears left-turning.
Von oben-außen betrachtet erfolgt das Schwingen L hier z.B. linksdrehend.
Both turnings are left-turning with likely angel-speed.
Beide Kreisbewegungen sind linksdrehend mit gleicher Winkelgeschwindigkeit.
All aetherpoints of this region are swinging parallel to each other, all left-turning into flow-direction.
Alle dortigen Ätherpunkte schwingen parallel zueinander, alle in Fließrichtung linksdrehend.