Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legally enforceable
Vertaling van "legally enforceable" in Duits
rechtlich durchsetzbar
rechtlich durchsetzbare
rechtskräftig festgestellten
rechtlich durchsetzbaren
rechtskräftig festgestellt
rechtskräftigen
rechtlich durchsetzbarer
einklagbares
einklagbare
rechtlich verbindlich
einklagbarer
rechtlich einklagbar
vollstreckbar
titulierte
rechtsverbindliche
These are therefore binding upon the legislator and in consequence legally enforceable.
Sie sind deshalb für den Gesetzgeber verbindlich und folglich rechtlich durchsetzbar.
A non-disclosure agreement must be clear to be legally enforceable.
Eine Geheimhaltungsvereinbarung muss klar formuliert sein, um rechtlich durchsetzbar zu sein.
But these soft-law approaches would be complementary to legislation there are many areas where legally enforceable measures will continue to be necessary.
Allerdings können diese nicht-rechtsverbindlichen Konzepte nur zusätzlich zu verbindlichen Rechtsvorschriften angewendet werden, da in vielen Bereichen weiterhin rechtlich durchsetzbare Maßnahmen erforderlich sind.
The GDPR, moreover, substantiates legally enforceable rights for data subjects.
Die DSGVO begründet auch rechtlich durchsetzbare Rechte für Betroffene.
The customer may only make charges with undisputed or legally enforceable claims.
Der Auftraggeber darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen.
The participant may offset only legally enforceable claims or claims acknowledged in writing by the publisher.
Der Teilnehmer kann nur mit rechtskräftig festgestellten oder vom Verlag schriftlich anerkannten Ansprüchen aufrechnen.
A validatable claim requires thorough documentation to be legally enforceable.
Ein bestätigungsfähiger Anspruch erfordert gründliche Dokumentation, um rechtlich durchsetzbar zu sein.
It is to be clarified, for instance, what steps are legally enforceable.
Zu klären ist etwa, welche Schritte rechtlich durchsetzbar sind.
However, experience acquired has demonstrated that these guidelines should be made legally enforceable.
Allerdings zeigte die Erfahrung, dass diese Leitlinien rechtlich durchsetzbar sein müssen.
The purchaser may only set off counterclaims against our payment price which are undisputed or legally enforceable.
Der Käufer darf gegen unsere Kaufpreisforderung nur mit unstreitigen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
must be legally enforceable in all of the following circumstances
in allen nachfolgend genannten Fällen rechtlich durchsetzbar sein muss
Netting can take different forms; these claims are legally enforceable to a varying extent in case of default by a participant.
Das Netting kann verschiedene Formen annehmen, die beim Ausfall eines Teilnehmers in unterschiedlichem Ausmaß rechtlich durchsetzbar sind.
Wherever possible, these rights should be legally enforceable with concrete deadlines for their achievement.
Diese Rechte sollen, sofern dies möglich ist, rechtlich durchsetzbar sein, und es soll einen Zeitrahmen für ihre Anwendung geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legally enforceable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 49 ms.
