Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative reforms
Geflecteerde vorm van legislative reform
Vertaling van "legislative reforms" in Duits
Gesetzesreformen
legislativen Reformen
Rechtsreformen
legislative Reformen
Legislativreformen
legislativer Reformen
gesetzgeberischen Reformen
gesetzgeberische Reformen
gesetzliche Reformen
rechtlichen Reformen
gesetzlichen Neuerungen
Perhaps we have not made sufficient mention in our speeches of the packages of legislative reforms that have been adopted.
Vielleicht haben wir in unseren Stellungnahmen alle nicht genügend auf die Pakete der Gesetzesreformen verwiesen, die eingeleitet wurden.
Significant legislative reforms have been achieved in these two areas, but we need to see how they will work in practice.
In diesen beiden Bereichen sind wesentliche Gesetzesreformen erreicht worden, aber wir müssen beobachten, wie sie in der Praxis wirken.
Our strategic solutions for social and economic considerations have contributed to landmark legislation, legislative reforms and vast increases of funding.
Unsere strategischen Lösungen für soziale und wirtschaftliche Aspekte haben zu wegweisenden Gesetzen, legislativen Reformen und einer großen Zunahme an Finanzierungen geführt.
Over the coming weeks it will be possible to gauge the exact scope of the constitutional and legislative reforms regarding the rule of law.
In den nächsten Wochen wird sich erweisen, welche Tragweite die verfassungsrechtlichen und legislativen Reformen im Zusammenhang mit dem Rechtsstaat wirklich haben.
It insisted on the necessity to implement the legislative reforms effectively in practice.
Er betonte, dass die Rechtsreformen auch tatsächlich in der Praxis durchgeführt werden müssen.
Actions in the context of preparing, accompanying and implementing legislative reforms
Maßnahmen zur Vorbereitung, Abfederung und Durchführung von Rechtsreformen
Despite the legislative reforms, any real improvement in this field will depend on the correct implementation and interpretation of development legislation.
Trotz der Gesetzesreformen hängt die wirkliche Verbesserung in diesem Bereich von der korrekten Anwendung und Interpretation der Durchführungsvorschriften ab.
Tommy and his fellow campaigners are also lobbying politicians to get the government to pass further legislative reforms on women's and human rights.
Zudem leisten Tommy und seine Mitstreiter politische Lobbyarbeit, damit die Regierung weitere Gesetzesreformen zu Frauen- und Menschenrechten verabschiedet.
Second, there have been improvements in fiscal positions, in some cases supported by legislative reforms and the development of local bond markets.
Zweitens hat sich die öffentliche Haushaltslage vielerorts verbessert, in einigen Ländern unterstützt durch Gesetzesreformen und die Entwicklung lokaler Anleihemärkte.
These activities are key parts of the proposed legislative reforms and will show how levels of compliance can be raised in a period of budget restraint.
Diese Aktivitäten sind Hauptbestandteile der vorgeschlagenen Rechtsreformen und werden zeigen, wie die Einhaltung von Vorschriften in Zeiten knapper Haushaltsmittel verbessert werden kann.
Only by speeding up the practical application of the legislative reforms throughout the territory will we be able to ensure that the new legislation on women's rights is maintained.
Nur durch eine schnellere praktische Anwendung der Gesetzesreformen im gesamten Land werden wir gewährleisten können, dass die neuen Rechtsvorschriften über die Rechte der Frauen weiterhin Bestand haben.
Several legislative reforms have also been undertaken to improve working conditions in temporary work agencies, local cooperatives, immigration and compatibility of working and family life.
Zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Zeitarbeitsfirmen, zur Regulierung lokaler Genossenschaften, der Einwanderung und Vereinbarkeit von Arbeit und Familie wurden ebenfalls Gesetzesreformen eingeleitet.
While firms and foreign investors welcomed the legislative reforms that were passed, particularly the forcible opening of the petroleum sector, it remains to be seen how these will be implemented in concrete terms.
Während Unternehmen und ausländische Investoren die bewilligten Gesetzesreformen begrüßten, v.a.die Öffnung des Ölsektors, bleibt abzuwarten, wie sie sich konkretisieren und umgesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 55 ms.
