We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legitimationsprüfung
This is mainly driven by regulatory changes (legitimation check and roaming legislation) introduced in the summer of the last year.
Dies ist hauptsächlich auf regulatorische Veränderungen (Legitimationsprüfung und Europäische Roaming-Verordnung) zurückzuführen, die im vergangenen Sommer eingeführt wurden.
Mobile prepaid trends are stabilising although the impact of regulatory changes (legitimation check and roaming legislation) introduced in the summer of the last year remain visible.
Die Trends im mobilen Prepaid-Bereich stabilisieren sich, obwohl die Auswirkungen der im vergangenen Sommer eingeführten regulatorischen Änderungen (Legitimationsprüfung und Europäische Roaming-Verordnung) weiterhin erkennbar sind.
Booking: If the guest does not already have valuations, we reserve the right to carry out a legitimation check on the basis of suitable documents (identity card, driver's license or similar) before the acceptance of the reservation.
Buchung: Wenn der Gast noch nicht über Bewertungen verfügt behalten wir uns vor eine Legitimationsprüfung anhand geeigneter Dokumente (Personalausweis, Führerschein oder ähnlichem) vor der Annahme der Buchung durchzuführen.
Every acquirer of a payment method is required by law to carry out a legitimation check (KYC process).
Jeder Acquirer einer Zahlart ist im Rahmen rechtlicher Vorgaben verpflichtet eine Legitimationsprüfung (KYC-Prozess) durchzuführen.
At the same time, the demand from customers continued to be lower as a result of the legitimation check for prepay SIM-cards introduced in July 2017 plus the "Roam Like At Home" regulation effects affecting travellers in Europe.
Gleichzeitig war die Kundennachfrage aufgrund der im im Juli 2017 eingeführten Legitimationsprüfung für Prepaid-SIM-Karten sowie der Abschaffung der Europäischen Roaming-Gebühren, die sich auf die Nachfrage durch Reisende innerhalb Europas auswirkt, weiter rückläufig.
Here is the individual legitimation check for your customers - now online!
Die passgenaue Legitimationsprüfung für Ihre Kunden - jetzt auch komplett online möglich!
Mobile prepaid saw 535 thousand net disconnections in the first quarter of 2018 (+183 thousand in the same period of 2017) as customer demand remains lower on the back of regulatory changes introduced in the summer of 2017 (legitimation check and RLH).
Der Postpaid-Anteil stieg damit um 3,7 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr. Das mobile Prepaid-Segment verzeichnete 535 Tausend Nettoabgänge im ersten Quartal 2018 (+183 Tausend gegenüber dem Vergleichszeitraum 2017).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.