Before we begin, lemme take a quick breather.
Bevor wir anfangen, lass mich kurz verschnaufen.
Whatever you're working on over here, lemme take over.
Was auch immer du hier machst, lass mich übernehmen.
Yeah, so lemme take this baby on in.
Ja, dann lasst mich das Baby heimbringen.
Oh, lemme tell you a little story about a hearbreaker
Oh, lasst mich euch eine kleine Geschichte über eine Herzensbrecherin erzählen
Oh, just lemme... clear the antifreeze out of my head.
Oh. Lass mich nur eben das Gefrierschutzmittel aus dem Hirn schütteln.
Anyway, I think I got what you're lookin for, but lemme just go back an' check.
Also, ich denke ich hab was du suchst, aber lass mich kurz nach hinten gehen und nachsehen.
If you're with me, lemme see your hands
Wenn wir dabei seid, lasst mich eure Hände sehen
Come here, boy, lemme work on you
Komm her, Junge, lass mich an dir arbeiten
if you're implying, lemme just try to do the math on this,
wenn du meinst... Lass mich das richtig verstehen.
lemme eat forty pounds of coke-filled rubbers, and we're off.
Lass mich nur die 18 Kilo Koks-Pariser schlucken und wir sind weg.
Okay, uh... lemme think...
Okay, äh... lasst mich nachdenken...
Okay, I... lemme think...
Okay, äh... lasst mich nachdenken...
Oh, lemme see. I wanna see.
Lass mich doch mal sehen.