Vertaling van "length substantially equal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Länge im wesentlichen gleich
Länge von im wesentlichen gleich
Länge, die im wesentlichen gleich
Method according to claim 3, characterised in that the rod is cut into pieces of a length substantially equal to the diameter of the rod.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Strang in Stücke mit einer Länge im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Strangs geschnitten wird.
A toy construction set as in claim 11, wherein said panel (10) has a width substantially equal to twice said diameter and a length substantially equal to four times said diameter.
Spielzeugkonstruktionssatz nach Anspruch 11, wobei die Platte (10) eine Breite aufweist, die im wesentlichen gleich zum Zweifachen des Durchmessers und eine Länge im wesentlichen gleich zum Vierfachen des Durchmessers aufweist.
The catheter of claim 1, wherein the least one stripe (35) has a length substantially equal to that of the matrix.
Katheter gemäß Anspruch 1, wobei der mindestens eine Streifen (35) eine Länge im Wesentlichen gleich derjenigen der Matrix hat.
A device according to claim 15 or 16, characterized in that the means (79) suitable for limiting deformation of the first spring (77) is an arcuate element of developed length substantially equal to the length of the first spring (77) when compressed.
Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (79) zur Begrenzung der Deformation der ersten Feder (77) ein gebogenes Element ist, dessen ausgezogene (abgewickelte) Länge im Wesentlichen gleich derjenigen der komprimierten ersten Feder (77) ist.
A medical device (10) as claimed in claim 1, wherein the expandable arrangement is a single lumen balloon (38) having a length substantially equal to the length of stent apparatus (20).
Medizinische Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei die aufweitbare Anordnung ein einziger Lumen-Ballon (38) ist, dessen Länge im Wesentlichen gleich der Länge der Stentvorrichtung (20) ist.
The diaper according to Claim 1, wherein said second member comprises a sheet material having a length substantially equal to the length of said covering zone in said circumferential direction and adapted to be inelastically stretchable in said circumferential direction.
Windel nach Anspruch 1, wobei das zweite Element ein Lagenmaterial enthält, das eine Länge im wesentlichen gleich der Länge der Abdeckzone in Umfangsrichtung aufweist und in Umfangsrichtung inelastisch dehnbar ist.
The vacuum interrupter of Claim 5, wherein the bump has a length substantially equal to a length of the contact gap.
Vakuumschalter nach Anspruch 5, wobei die Erweiterung eine Länge im Wesentlichen gleich einer Länge des Kontaktspalts besitzt.
A method according to any one of the preceding claims, in which the section has a section length substantially equal to an odd integral multiple of a light coupling length between the fibre cores.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, in dem der Abschnitt eine Abschnittslänge hat, die im wesentlichen gleich einem ungradzahligen Vielfachen einer Lichtkopplungslänge zwischen den Faserkernen ist.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the gas mixture is injected between the two roller electrodes of the said at least one pair, over an injection length substantially equal to the width of the substrate to be treated.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das Gasgemisch zwischen die beiden Rollenelektroden des mindestens einen Paares über eine Einspritzlänge, die im wesentlichen gleich der Breite des zu behandelnden Substrats ist, einspritzt.
An encapsulated product according to claim 1 wherein said hollow interiors each have a length substantially equal to half the length of the caplet.
Eingekapseltes Produkt nach Anspruch 1, bei dem die hohlen Innenräume jeweils eine Länge aufweisen, die im wesentlichen der halben Länge der Filmtablette entspricht.
The refrigerator as claimed in claim 3, wherein said crossflow fan (44) has a length substantially equal to the inner width of said refrigerating room.
Kühlschrank nach Anspruch 3, wobei der Querströmungsventilator (44) eine Länge aufweist, die im Wesentlichen gleich der inneren Breite des Kühlraums ist.
Transducer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the extensions have a length substantially equal to the distance between said zones.
Wandler nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungen eine über die Entfernung zwischen den besagten Aufnahmebereichen gleichmäßig empfindliche Länge haben.
A turbomachine assembly (10) as in claim 1, further characterized by said arc having a length substantially equal to 1.5 radians.
Turbomaschineneinheit (10) wie in Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen eine Länge hat, die im wesentlichen gleich 1,5 Radian ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.