Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lengthy negotiation process
Vertaling van "lengthy negotiation process" in Duits
langwierigen Verhandlungsprozess
langen Verhandlungsprozesses
With no time for a lengthy negotiation process, the SWAT team is sent in to handle the situation.
Ohne Zeit für einen langwierigen Verhandlungsprozess wurde das SWAT-Team geschickt, um diese Situation zu meistern.
However, it was in 1983 that the Common Fisheries Policy (CFP) was officially established following a complex and lengthy negotiation process.
Erst 1983 wurde dagegen nach einem komplexen, langwierigen Verhandlungsprozess die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) offiziell ins Leben gerufen.
The director managed to bring skeptical investors onside during the lengthy negotiation process.
Der Direktor konnte die skeptischen Investoren während des langen Verhandlungsprozesses auf seine Seite bringen.
It is a great success and I hope that the proposal, the last stage in a lengthy negotiation process, will be adopted swiftly.
Das ist ein großer Erfolg und ich hoffe, dieser Vorschlag, die letzte Etappe eines langen Verhandlungsprozesses, wird zügig angenommen.
whereas the Insolvency Regulation was the outcome of a very lengthy negotiation process, the result of which is that many sensitive issues were left out and that its approach on a number of questions was already outdated at the moment of its adoption
in der Erwägung, dass die Insolvenzverordnung das Ergebnis eines sehr langen Verhandlungsprozesses war, an dessen Ende viele sensible Themen ausgelassen wurden und deren Herangehensweise an zahlreiche Fragen bereits zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung nicht mehr zeitgemäß war
Alpine Crossing Exchange: risks outweigh opportunities due to a lengthy negotiation process with the EU.
Alpentransitbörse: mehr Risiken als Chancen durch langwierigen Verhandlungsprozess mit der EU.
Following a lengthy negotiation process, a new protocol approved by the European Parliament and Council of Ministers was signed at the end of 2013.
Nach einem langwierigen Verhandlungsprozess wurde Ende 2013 ein neues Protokoll mit Zustimmung des Europäischen Parlaments und des Ministerrates unterzeichnet.
This "hay oven" is the result of a lengthy negotiation process and decades of conflict.
Dieser Heuofen ist das Ergebnis eines langwierigen Prozesses und eines jahrzehntewährenden Konfliktes.
And apart from that, we would lose weeks as a result of a lengthy negotiation process in the Security Council about what form a UN mission should take.
Wir würden zudem durch einen langen Verhandlungsprozess im Sicherheitsrat über die Ausgestaltung einer UNO-Mission noch einmal Wochen verlieren.
Danaos' CEO Dr. John Coustas commented: This comprehensive debt re-financing agreement is the culmination of a lengthy negotiation process we have undertaken with our lenders to position Danaos for long-term success.
John Coustas, CEO von Danaos, kommentierte: Diese umfassende Vereinbarung zur Schuldenrückführung ist der Höhepunkt eines langwierigen Verhandlungsprozesses, den wir mit unseren Kreditgebern unternommen haben, um Danaos für langfristigen Erfolg zu positionieren.
"It is a complex and lengthy negotiation process, but without it there will never be a peaceful solution," said Wieland-Karimi.
Dies ist ein aufwändiger und langwieriger Verhandlungsprozess, aber ohne diesen wird es keine Friedenslösung geben.
Remarkably, throughout the complex and lengthy negotiation process on the Human Rights Council, the European Union has been able to maintain a common position.
Bemerkenswert ist, dass es der Europäischen Union während der gesamten komplexen und langwierigen Verhandlungen über den Menschenrechtsrat gelungen ist, eine gemeinsame Position zu vertreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lengthy negotiation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
