The competition is held in the Lent term and is compulsory for each boy to enter.
Die Spieltechnik ist unkompliziert und erlaubt es jedem Kind, sich einzubringen.
Andere resultaten
The funds are then on-lent with similar terms to the beneficiary countries.
Die Mittel werden daraufhin zu ähnlichen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Die Mittel werden dann zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Die Mittel werden zu ähnlichen finanziellen Konditionen weitergereicht.
The money is lent with similar financial terms.
Die Mittel werden zu ähnlichen finanziellen Konditionen weitergereicht.
The money is lent on favourable terms to projects in line with EU policy objectives.
Dieses Geld stellt sie zu günstigen Konditionen für Projekte zur Verfügung, die im Interesse der EU liegen.
In addition, it merits recognition that Max Bill lent his proposed term of 'concrete art' to a clever and clear-sighted interpretation that still astounds us today.
Zudem verdient die Tatsache Beachtung, dass Max Bill den von ihm gesetzten Begriff «konkrete kunst» mit einer klugen und hellsichtigen Auslegung versah, welche uns auch heute noch in Erstaunen versetzt.
MFA loans are financed through EU borrowings on the market and the funds are on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Die als Makrofinanzhilfe gewährten Darlehen werden durch EU-Anleihen auf dem Kapitalmarkt finanziert, und die aufgenommenen Mittel werden zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die Empfängerländer weitergereicht.
At the height of his productivity, therefore, Grierson would spend the Michaelmas, Lent and Easter terms each year in Cambridge, Christmas and Easter in Brussels and two months of the summer vacation in Washington and at Cornell University.
Auf dem Höhepunkt seiner Produktivität verbrachte Grierson daher das Herbst- und Frühlingstrimester jeweils in Cambridge, Weihnachten und Ostern in Brüssel und zwei Monate der Sommerferien in Washington und an der Cornell University.
MFA loans are financed through EU borrowings on the market and the funds are on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries. MFA grants are financed under the EU's budget.
Die als Makrofinanzhilfe gewährten Darlehen werden durch EU-Anleihen auf dem Kapitalmarkt finanziert, und die aufgenommenen Mittel werden zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die Empfängerländer weitergereicht.
By contrast, EUR 900 million in Treasury notes were lent for the short term (and indeed repaid rapidly).
Darlehen über 900 Mio. EUR in Form von Handelspapieren wurden hingegen kurzfristig gewährt (und auch schnell zurückgezahlt).
Such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules and regulations to be adopted by the Fund and its proceeds shall not be re-lent on terms which are more concessional than those on which they are acquired.
Die Darlehen werden zu Vorzugsbedingungen aufgenommen, die in den vom Fonds zu beschließenden Regeln und Vorschriften niederzulegen sind, und ihre Beträge dürfen nicht zu Bedingungen neu vergeben werden, die günstiger sind als die Bedingungen, unter denen die Darlehen aufgenommen wurden.
The apartments are lent their incomparable charm through individual design in terms of furniture, colours and accessories.
Ihren unvergleichlichen Charme erhalten die Wohnungen durch eine individuelle Gestaltung mit Möbeln, Farben und Accessoires.