Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less affluent countries
Vertaling van "less affluent countries" in Duits
weniger wohlhabenden Ländern
weniger wohlhabenden Länder
Although the media spotlight is on developed nations within Europe, the vast majority of refugees - around 86% - are actually hosted by far less affluent countries.
Obwohl sich die Medien auf die Industrienationen innerhalb Europas konzentrieren, wird die überwiegende Mehrheit der Flüchtlinge, rund 86 %, tatsächlich von weit weniger wohlhabenden Ländern aufgenommen.
One feature of the feminization of migration over recent decades has been the employment of many women from less affluent countries in private households in Western Europe as cleaners, childminders, and carers for the old and the sick.
Die Feminisierung der Migration der letzten Jahrzehnte war auch davon geprägt, dass viele Frauen aus weniger wohlhabenden Ländern in den privaten Haushalten Westeuropas als Haushaltshilfen, in der Kinder-, Kranken und Altenversorgung beschäftigt wurden.
But most exposed and less affluent countries also need financial support, and the EU is ready to play its part.
Indessen benötigen die am stärksten betroffenen und weniger wohlhabenden Länder auch finanzielle Unterstützung, und die EU ist bereit, ihre Rolle dabei zu übernehmen.
EU budget for 2003: Economic and political benefits for all Member States and display of solidarity to boost the less affluent countries
EU-Haushalt 2003: Ökonomischer und politischer Nutzen für alle Mitgliedstaaten und solidarische Förderung für die weniger wohlhabenden Länder
The huge potential of the enlarged single market would not be possible without financial support to allow less affluent countries to cope with the full force of free competition.
Das enorme Potential des erweiterten Binnenmarktes hätte keinen Bestand, wenn die weniger reichen Länder nicht mit finanzieller Unterstützung rechnen könnten, die es ihnen ermöglicht, sich der geballten Kraft des freien Wettbewerbs zu stellen.
The dimensions of health inequality and its determinants in affluent countries differ considerably from those in less affluent countries.
Die Dimensionen gesundheitlicher Ungleichheit und ihrer Ursachen in wohlhabenderen Ländern unterscheiden sich stark von jenen in ärmeren Ländern.
Clearly, for the less affluent countries, such an agreement would need to be underpinned by adequate Aid for Trade.
Zweifellos müsste bei weniger begüterten Ländern ein solches Abkommen mit angemessenen handelsbezogenen Hilfen ergänzt werden.
Persson therefore suggested transitional rules, before less affluent countries such as Bulgaria and Romania were allowed to partake of the free movement scheme.
Persson schlug daher Übergangsregeln vor, bevor weniger wohlhabende Ländern wie Bulgarien und Rumänien am System der Freizügigkeit teilnehmen durften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less affluent countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
