Download for Windows Premium
Publiciteit
less brutally

Vertaling van "less brutally" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger brutal
Some prisoners were deprived of the family visits because they talked about the persecution by accident, while other prisoners' points were revoked and their prison-term reduction was withheld because they suggested that practitioners should be treated less brutally.
Manchen Gefangenen wurden Familienbesuche verweigert, weil sie zufällig über die Verfolgung sprachen. Während die Punkte anderer Gefangener widerrufen und ihre Haftverkürzungen aufgehoben wurden, weil sie vorschlugen, dass Praktizierende weniger brutal behandelt werden sollten.
The authorities eliminated compulsory deliveries for private farmers but reaccelerated the collectivization program in the mid-1950s, albeit less brutally than earlier.
Die Behörden schafften die obligatorischen Lieferungen durch Privatbauern ab, beschleunigten aber das Kollektivierungsprogramm Mitte der 1950er, wenn auch weniger brutal als zuvor.
The authorities eliminated compulsory deliveries for private farmers but reaccelerated the collectivization program in the mid-1950s, albeit less brutally than earlier.
Die Behörden schafften die obligatorischen Lieferungen durch Privatbauern ab, beschleunigten aber das Kollektivierungsprogramm Mitte der 1950er Jahre, wenn auch weniger brutal als zuvor.
We also tend to push the death of the "others" to the back of our minds or to deny that the animals amongst them have anything in common with us. So it is easier to kill them more or less brutally without feeling guilty.
Außerdem, dass wir dazu tendieren den Tod der „Anderen" entweder auszublenden, oder den Tieren unter ihnen jegliche Ähnlichkeit mit uns abzusprechen, um sie ohne Gewissenbisse mehr oder weniger brutal töten zu können.
Fortia puts it less brutally: A return cannot happen until Libya is stabilised and criminals have been brought to justice.
Fortia drückt es weniger brutal aus: Eine Rückkehr ist unmöglich, solange Libyen nicht stabiler ist und die Kriminellen vor Gericht gebracht wurden.
In the inherited Austrian territories (including Bohemia, Moravia and Silesia) the Roma were not treated less brutally than in other parts of the Holy Roman Empire.
In den österreichischen Erblanden (inklusive Böhmen, Mähren und Schlesien) verfuhr man mit den Roma also nicht weniger brutal als in anderen Teilen des Heiligen Römischen Reiches.
Furthermore, and above all, when it is seeking information, could not the Commission act less brutally and hence show greater respect for institutions and individuals?
Und hätte es nicht eine weniger brutale und gegenüber den betroffenen Einrichtungen und Personen respektvollere Form gegeben, um die von der Kommission verlangten Informationen zu erlangen?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor less brutally in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.