We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger verbreitete Sprachen
weniger verbreiteten Sprachen
seltener gesprochenen Sprachen
Working within local communities often means catering for multiple languages - Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages).
Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen).
We translate legal documents into and from all European languages but also provide translations in the less common languages.
Wir übersetzen juristische Dokumente nicht nur aus allen europäischen Sprachen in alle europäischen Sprachen, sondern liefern auch Übersetzungen in weniger verbreitete Sprachen.
The data pool is, however, continually being expanded; e.g., some relevant editions issued after 1850 are already included, among them translations into less common languages such as Hungarian, Czech, Swedish, Danish as well as critical editions.
Der Datenbestand wird allerdings fortwährend erweitert, sodass zum jetzigen Zeitpunkt bereits einige relevante Editionen nach 1850, etwa Übersetzungen in weniger verbreiteten Sprachen wie Ungarisch, Tschechisch, Schwedisch, Dänisch usw. oder kritische Ausgaben aufgenommen werden konnten.
Students will expand their language skills in common international languages (e.g. English and German) and in less common languages (e.g. Lithuanian and Estonian) and will discover their own multilingualism through the internationality of the program.
Die Studierenden erweitern ihre Sprachkompetenzen in internationalen (z.B. Englisch und Deutsch) aber auch weniger verbreiteten Sprachen (z.B. Litauisch und Estnisch) und erfahren so durch die Internationalität des Programmes ihre eigene Vielsprachigkeit.
The Agency is looking for translators to major European languages, as well as less common languages.
Die Übersetzungsagentur sucht Übersetzer in die europäischen Hauptsprachen und auch in weniger verbreitete Sprachen.
In the following list, there are also a few less common languages.
In der folgenden Zusammenstellung sind auch einige eher ungewöhnliche Sprachen vertreten.
This technique is used for less common languages and usually for meetings of short duration.
Diese Technik wird normalerweise im Fall von weniger häufigen Sprachen und für kürzere Beiträge verwendet.
use of advanced electronic formats for managing less common languages
Verwendung von hochentwickelten elektronischen Formaten für das Management seltener Sprachen wie asiatische Sprachen
We also have the know-how and resources needed to find professional translators for the less common languages.
Außerdem haben wir das nötige Know-how und die entsprechenden Ressourcen, um auch für seltene Sprachen professionelle Übersetzer zu finden.
We provide translation and interpreting services in all major international languages and a whole range of less common languages.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen erstrecken sich auf alle Weltsprachen und eine ganze Reihe weniger gängige Sprachen.
This is also true of the less common languages, because our clients cover highly varied sales territories.
Auch in weniger gängige Sprachen, denn die Absatzgebiete unserer Kunden sind sehr vielfältig. Weiterlesen -
Despite the financial difficulties and the trouble finding interpreters for less common languages and dialects, this guarantee of equal justice is essential and must be sought in every judicial system.
Trotz fehlender finanzieller Mittel und der Schwierigkeit, Dolmetscher für seltenere Sprachen und Dialekte zu finden, ist diese Garantie für mehr Gerechtigkeit unabdingbar und sollte in allen Rechtssystemen und an allen Gerichten umgesetzt werden.
The standard term for common languages is 48 hours (as of the time the order is placed), for less common languages it may be longer depending on the availability and how busy the translators are.
Liefertermin Der Standardtermin bei üblichen Sprachen ist 48 Stunden (ab dem Moment der Bestellung), bei weniger frequentierten Sprachen kann er gemäß Verfügbarkeit und Auslastung der Übersetzer länger sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.