Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less conspicuously
Vertaling van "less conspicuously" in Duits
weniger auffällig
The females are less conspicuously coloured, but are found in larger numbers then males.
Die Farben der Weibchen sind weniger auffällig, aber es gibt mehr Weibchen als Männchen.
Materials change more or less conspicuously in the course of time, according to their consistency and the intensity of the changing factors.
Startseite<Werkstoffe verändern sich mehr oder weniger auffällig im Laufe der Zeit, je nach ihrer Art und der Intensität der veränderten Kräfte.
The females are more retiring, and so are less conspicuously brownish-olive-green in colour.
Die Weibchen leben viel versteckter und sind deshalb weniger auffällig bräunlich-olivgrün gefärbt.
Especially in 1971, the Symposium Urbanum added many sculptures, which now decorate - sometimes more, sometimes less conspicuously - the city of Nuremberg.
Insbesondere 1971 kamen durch das Symposium Urbanum eine Menge an Skulpturen hinzu, die heute mal auffällig mal weniger auffällig das Stadtbild zieren.
Egged on by the US, the European Union, Canada, and somewhat less conspicuously India, Wickremesinghe and his UNP have defied Sirisena, refusing to recognize Rajapakse as prime minister or the fiat of his newly-appointed cabinet.
Auf Drängen der USA, der Europäischen Union, Kanadas und - etwas weniger auffällig - Indiens haben sich Wickremesinghe und die UNP Sirisena entgegengestellt. Sie weigern sich, Rajapaksa als Premierminister und sein neu ernanntes Kabinett anzuerkennen.
Males have a yellow head, hence their common name, and a grayish blue body, whilst females are less conspicuously coloured.
Die Männchen haben einen gelben Kopf - daher der Name - und einen gräulich blauen Körper. Die Weibchen haben eine weniger auffällige Farbe.
I should park less conspicuously.
Ich sollte diskreter parken.
Following the end of the silent film era, sounds and soundtracks became an undeniably defining element of film - sometimes more and sometimes less conspicuously.
Nach dem Ende der Stummfilm-Ära prägen Sounds und Soundtrack unweigerlich den Film - mal mehr, mal weniger augenfällig.
Biopsies were taken of cutaneous lesions from 20 number of tissue mast cells was found to be increased at the periphery of the granulomas, and, somewhat less conspicuously, within perivascular "round cell" infiltrates.
Gewebsmastzellen finden sich gehäuft vor allem an der Peripherie der Granulome sowie, in geringerem Maße, innerhalb der perivasculären "Rundzellinfiltrate", und zwar besonders in solchen Herden, die bereits eine deutliche Fibrosierungstendenz erkennen lassen.
Several manufacturers often try to appeal to customers with less conspicuously conceived devices. When it comes to features and prices, the competition becomes less well defined though. In this case Acer provides stiff competition for itself with the smaller Travelmate P643.
Einige Hersteller buhlen oft mit eher weniger ausgefallen konzipierten Geräten um die Gunst der Durchschnittskäufer. Bei ähnlicher Ausstattung und ähnlichem Preis wird die Konkurrenz allerdings dichter: Hier macht sich Acer einerseits selber mit dem kleineren Bruder, dem Travelmate P643, selber starke Konkurrenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less conspicuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
