Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less dependent upon
Vertaling van "less dependent upon" in Duits
weniger abhängig von
Now you are less dependent upon the thoughts of past loves.
Du bist jetzt weniger abhängig von den Gedanken an die verflossenen Lieben.
The overshot wheel, on the other hand, more efficiently harnesses the motive force of the stream and is far less dependent upon streamflow.
Das von oben angetriebene Wasserrad andererseits nutzt die antreibende Kraft des Wasserströmung viel besser und ist dadurch weniger abhängig von der Fließgeschwindigkeit des Wassers.
The future, underscored Joas in the interview, is less dependent upon interreligious dialogue than political decisions.
Die Zukunft, betonte Joas im Interview, sei weniger abhängig von einem interreligiösen Dialog als von politischen Entscheidungen.
American companies play a major role in open source but Europe is relatively strong in the field, and users of open-source software are less dependent upon any particular vendor.
US-amerikanische Unternehmen spielen eine große Rolle in Open Source, doch ist Europa auf diesem Feld relativ stark, und die Anwender von Open-Source-Software sind ohnehin weniger abhängig von einem einzelnen Anbieter.
We can be more supportive and less dependent upon them.
Wir können sie besser unterstützen und weniger von ihnen abhängig sein.
Biofuels save valuable resources and make our economy less dependent upon crude oil.
Biotreibstoffe schonen wertvolle Ressourcen und machen unsere Wirtschaft unabhängiger von fossilem Erdöl.
New, efficient recycling methods are one possible way to become less dependent upon imports of expensive and scarce raw materials.
Neue und effiziente Recyclingverfahren sind eine Möglichkeit, sich unabhängiger zu machen vom Import teurer und knapper Rohstoffe.
Their argument is usually that poker is a skill game, while other gambling games are much less dependent upon skill.
Das Argument besteht üblicherweise darin, dass Poker ein Spiel nach Fähigkeiten und Fertigkeiten ist, während andere Glücksspiele weniger vom Skill abhängen.
The advantage of cell division is that it was less dependent upon the ground and took herewith steps to become mobile.
Der Vorteil der Zellteilung bedeutet, es war nicht so eindeutig abhaengig von dem Untergrund und unternahm dadurch den entscheidenden Schritt beweglich zu werden.
If man were a mere sense being, without spiritual comprehension, inorganic nature would certainly be no less dependent upon natural laws, but these, as such, would never come into existence.
Wäre der Mensch ein bloßes Sinnenwesen, ohne geistige Auffassung, so wäre die unorganische Natur wohl nicht minder von Naturgesetzen abhängig, aber sie träten nie als solche ins Dasein ein.
India is a more stable country, because it's less dependent upon exports as a percentile of its operations, but it, too, is extremely vulnerable.
Indien ist ein etwas stabileres Land, weil es verhältnismäßig weniger von Exporten abhängig ist, aber auch Indien ist extrem anfällig.
Germany is therefore making a substantial contribution to climate and resource protection. By becoming less dependent upon imports of fossil fuels, it is also helping to increase the security of supply.
Damit leistet Deutschland einen starken Beitrag zum Klima- und Ressourcenschutz, und indem es sich unabhängiger vom Import fossiler Energieträger macht, steigt die Versorgungssicherheit.
Your accessibility to Me is more or less dependent upon your perception, and your perception is based on what? your thought.
Deine Zutrittsbefähigung zu Mir ist mehr oder weniger von deiner Wahrnehmung abhängig, und deine Wahrnehmung, worauf fußt sie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less dependent upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
