We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the simple and clear differentiation, there is less difficulty in choosing and motivating.
Aufgrund der einfachen und klaren Unterscheidung fällt die Auswahl und Motivation weniger schwer.
The state church has less difficulty because the crown and papal hat are in the same blanket.
Das Staatskirchentum hat es weniger schwer, da hier Krone und Papsthut unter einer Decke stecken.
Giefer handled the situation with less difficulty than Arango's shot four minutes later which he punched away for a corner.
Mit diesem Versuch hatte Giefer jedoch weniger Probleme als mit dem Schuss von Arango vier Minuten später, den er zur Ecke abwehrte.
I had less difficulty in the mountains, especially at the Tour de France.
Vor allem bei der Tour de France hatte ich deshalb weniger Probleme in den Bergen.
It is also intended for learners who have less difficulty speaking in writing.
Es ist auch für Lernende gedacht, die weniger Schwierigkeiten haben, schriftlich zu sprechen.
Good traps mean less difficulty in registering one color to another when printing.
Gute Fallen bedeuten weniger Schwierigkeiten bei der Registrierung einer Farbe zur anderen beim Drucken.
If we keep these in mind, we shall have less difficulty on that path.
Wenn wir diese Dinge im Hinterkopf behalten, werden wir auf diesem Pfad weniger Schwierigkeiten begegnen.
We hope this feature allows more flexibility and less difficulty for both you and the members of your organization.
Wir hoffen, dass diese Funktion mehr Flexibilität und weniger Schwierigkeiten für Sie und die Mitglieder Ihrer Organisation ermöglicht.
Others, who apparently have less difficulty studying, find they are unable to apply what they have read.
Andere, die offenbar weniger Schwierigkeiten beim Studieren haben, stellen fest, daß sie außerstande sind, das Gelesene anzuwenden.
Photographers who were forced to go into exile experienced less difficulty working in their new environment than other visual artists or those whose medium was more closely linked to language, for example.
Die Fotografen, die ins Exil gehen mussten, hatten weniger Schwierigkeiten, in ihrer neuen Umgebung zu arbeiten als andere bildnerisch arbeitende Künstler oder etwa solche, deren Medium enger mit Sprache zusammenhängt.
Be firm and courageous here, as you have learnt to be with other movements of your lower vital; you will then find less difficulty in your meditation and your general sadhana.
Sei hier fest und mutig, so wie du es gelernt hast, gegenüber anderen Bewegungen deines niederen Vitals zu sein; dann wirst du weniger Schwierigkeiten bei deiner Meditation und in deiner allgemeinen Sadhana haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.