We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger Abtrieb
weniger Anpressdruck
The thin air means that you generate less downforce, less drag.
Die dünne Luft bedeutet, dass man weniger Abtrieb und Luftwiderstand generiert.
It will be more difficult, as I will have less downforce overall.
Mit insgesamt weniger Abtrieb wird das schwieriger.
Because we had less downforce and more understeer as a result, we changed the front bodywork for safety reasons.
Da wir deshalb weniger Anpressdruck und mehr Untersteuern bekommen haben, haben wir aus Sicherheitsgründen die Frontverkleidung getauscht.
The ground-up design utilises a bespoke carbon-fibre tub, a V8 built from a single block of aluminium, a six-speed sequential gearbox, and a carbon body that generates five percent less downforce than Ginetta's LMP3 racecars.
Mit einem Kohlefaserchassis, aus einem einzigen Stück Aluminium gefrästen V8, sequentiellem Sechsgang-Getriebe und einer Kohlefaser-Karosserie, die nur fünf Prozent weniger Anpressdruck erzeugt als die LMP3-Prototypen von Ginetta.
We have less downforce under braking.
Beim Anbremsen haben wir weniger Abtrieb.
We all had the opportunity to react, but the concepts of the cars were all designed for less downforce.
Zwar hatten wir alle die Möglichkeit, darauf zu reagieren, aber die Konzepte der Autos waren alle auf weniger Abtrieb ausgelegt.
But I don't want to raise too many expectations because we're driving with less downforce, so when the tires start degrading over the distance, the situation will become more difficult for us.
Ich will aber keine zu hohen Erwartungen wecken, denn wir fahren weniger Abtrieb. Wenn sich dann die Reifen über die Distanz abnutzen, wird es schwieriger für uns.
With the new spec aero parts, there's less downforce, and that's going to bring some big changes this year.
Durch die neuen Einheits-Aero-Teile gibt es weniger Abtrieb und das bringt in diesem Jahr einige große Veränderungen mit sich.
We intend to make motorsport even more spectacular and are bringing new cars with more power, a throatier sound and less downforce to the field for this purpose.
Wir haben uns vorgenommen, den Motorsport noch spektakulärer zu machen, dazu bringen wir neue Autos mit mehr Leistung, kernigerem Sound und weniger Abtrieb.
There are lots of benefits to having less downforce. For years, we have been saying you can reduce the downforce, but you need to replace it with mechanical grip, and that's precisely what we did last year.
Es gibt viele Vorteile, wenn man weniger Abtrieb hat. Wir haben seit Jahren betont, dass wir den Abtrieb verringern können. Dafür müssen wir ihn aber durch mechanischen Grip ersetzen.
The problem: At the front, it is less positioned against the wind, hence it provides less downforce.
Das Problem: Vorn steht er weniger im Wind, sorgt ergo auch für weniger Abtrieb.
I have fun with the entire team - the engineers, the Abt guys and the car that produces far less downforce than in the past.
Ich habe Spaß mit dem ganzen Team, den Ingenieuren, den Jungs von Abt und mit dem Auto, das weniger Abtrieb als früher hat.
"The less downforce a racing car has, the more challenging it is to drive it at the limit."
Je weniger Abtrieb ein Rennwagen hat, desto anspruchsvoller ist es, ihn am Limit zu bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.