Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less forceful
Vertaling van "less forceful" in Duits
weniger kraftvoll
Not that this makes her an any less forceful presence in my life.
Nicht, dass sie dadurch eine weniger bedeutende Rolle in meinem Leben hätte.
Our yoga becomes more nurturing and less forceful.
Unser Yoga wird nährender und weniger kraftvoll.
In summer, the nappe is less forceful, allowing for paddle boating in the calmer waters.
Im Sommer ist die Wasserwalze weniger kraftvoll, was Paddelboottouren auf den ruhigeren Gewässern ermöglicht.
Smaller and less forceful in low bass are our shelf loudspeakers.
Kleiner und nur im Tiefbass weniger druckvoll: unsere Regal-Lautsprecher.
The unlimited power of the bureaucracy is a no less forceful instrument of social differentiation.
Die uneingeschränkte Macht der Bürokratie ist ein nicht weniger machtvolles Werkzeug der sozialen Differenzierung.
And you do in fact need a gentler, less forceful and more emotionally forthcoming partner to complement your rather fierce pride and independence.
Und Sie brauchen auch wirklich eine sanftere, weniger bestimmte und emotional offenere Partnerin als Ausgleich für Ihren wilden Stolz und Ihre Unabhängigkeit.
When the heart muscle is weakened, it is less forceful in pumping blood throughout the body.
Eine Herzinsuffizienz entsteht, wenn das Herz nicht mehr ausreichend in der Lage ist, das Blut durch den Körper zu pumpen.
Affirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
Positive Maßnahmen sind weiter notwendig bis es wirkliche Gleichstellung gibt, nicht nur für große Talente, sondern auch für diejenigen, die weniger Durchsetzungskraft haben.
That includes only using live ammunition when other, less forceful methods of deterrence do not work and in cases of concrete threats.
Dies schließt auch ein, dass scharfe Munition nur dann zum Einsatz kommt, wenn andere, schwächere Methoden der Abschreckung nicht zum Ziel führen und konkrete Bedrohungen bestehen.
Slow and less forceful shortening of muscle
Langsame und weniger kraftintensivere Verkürzung des Muskels
Exercise should be less forceful, more attention should be paid to cardio, as deferred fats in the abdomen and hips are quite difficult to remove.
Das Training sollte weniger kraftvoll sein, und Cardio sollte mehr Beachtung geschenkt werden, da sich verzögerte Fette im Bauch und in den Hüften nur schwer entfernen lassen.
Longer texts render the warnings less forceful.
Längere Texte mindern die Aussagekraft.
These inbound methods develop trust gradually and are less forceful than aggressive techniques.
Diese Inbound-Methoden sind weniger aufdringlich und bauen schrittweise Vertrauen zum Unternehmen auf.
Synoniemen voor less forceful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 47 ms.
