Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less laborious
Vertaling van "less laborious" in Duits
weniger mühsam
weniger aufwändig
weniger arbeitsaufwändig
weniger aufwendige
weniger aufwendig
weniger anstrengenden
Much less laborious than other toys of the type rock or cage.
Viel weniger mühsam als andere Spielzeuge wie Felsen oder Käfig.
He bought a riding lawnmower to make yard work less laborious and more enjoyable.
Er kaufte einen Aufsitzmäher, um die Gartenarbeit weniger mühsam und angenehmer zu gestalten.
Although the first option is less laborious, the design of a small canopy will not only give the place more coziness, but also protect from direct sunlight or rain.
Obwohl die erste Option weniger aufwändig ist, wird das Design einer kleinen Überdachung nicht nur dem Ort mehr Gemütlichkeit geben, sondern auch vor direkter Sonneneinstrahlung oder Regen schützen.
The new tests have several advantages compared with the rabbit test: they are less laborious, cheaper and more sensitive.
Gegenüber dem Tierversuch weisen die neuen Tests mehrere Vorteile auf: sie sind weniger aufwändig, kostengünstiger und genauer.
This process takes a longer time, but it is easy, less messy and less laborious.
Dieser Vorgang dauert länger, aber er ist einfach, weniger schmutzig und weniger arbeitsaufwändig.
Ease of use: pre-weighed and less laborious
Einfache Handhabung: vorgewogen und weniger arbeitsaufwändig
This method is less laborious and time-consuming than the conventional co-immunoprecipitation methods.
Diese Methode ist weniger mühsam und Zeit raubend als die herkömmlichen Mitimmunopräzipitation Methoden.
Ours are also more simple and less laborious, less sumptuous and involved with ceremonies.
Unsere sind auch einfacher und weniger mühsam, weniger kostspielig und mit Zeremonien.
Mainly because repairing a flat tire is definitely less laborious and time-consuming solution than a visit to a vulcanization workshop or calling for roadside assistance.
Hauptsächlich, weil die Reparatur eines platten Reifens definitiv weniger mühsam und zeitaufwändig ist als der Besuch einer Autowerkstatt oder der Anruf bei der Pannenhilfe.
The first option is less laborious, since there is no need to deepen the shield and is used in the case where the walls in the apartment are made of concrete.
Die erste Option ist weniger aufwändig, da der Schild nicht vertieft werden muss und wenn die Wände in der Wohnung aus Beton sind.
Thereby, the administration of many digital images is certainly less laborious, but therefore more important. Those who already had to search for an image in a hard disk full of unsorted images know what I am talking about.
Das Verwalten vieler Digitalbilder ist dadurch zwar weniger aufwändig, aber umso wichtiger; Wer auf einer Festplatte mit Tausenden von unsortierten Bildern schon mal eine bestimmte Aufnahme heraussuchen musste, weiß, wovon ich rede.
On the ground the movements of this Hawk are slow, unsteady, and more or less laborious.
Auf dem Boden die Bewegungen dieser Hawk sind langsam, unsicher, und mehr oder weniger mühsam.
This procedure for the production of THC (dronabinol) is thought to be less laborious and therefore cheaper in comparison to the currently used procedure in Germany, said Oliver Kayser of the university on 17 August.
Dieses Verfahren zur Herstellung von THC (Dronabinol) soll im Vergleich zu dem bisher in Deutschland angewandten Verfahren weniger aufwändig und damit günstiger sein, erklärte Oliver Kayser von der Universität am 17. August.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less laborious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 38 ms.
