Download for Windows Premium
Publiciteit
less liquid assets

Vertaling van "less liquid assets" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger liquide Vermögenswerte
abzüglich liquider Mittel
With risk viewed through this narrow prism, less liquid assets suddenly seem more compelling.
Durch die Betrachtung des Risikos durch diesen engen Blickwinkel scheinen weniger liquide Vermögenswerte plötzlich interessanter zu sein.
Such liquidity mismatches increase the risk of further pressures on asset valuations in times of stress, if investment funds seek to sell less liquid assets over a short period of time to meet redemptions.
Solche Liquiditätsinkongruenzen erhöhen das Risiko, dass die Bewertungen von Vermögenswerten in Stressphasen weiter unter Druck gesetzt werden, wenn Investmentfonds versuchen, als Ausgleich für Rücknahmen weniger liquide Vermögenswerte über einen kurzen Zeitraum zu verkaufen.
This shows the Group's net financing requirements and is calculated from gross financial obligations less liquid assets and receivables from financial derivatives
Diese Zahl spiegelt den Nettofinanzbedarf des Bayerkonzerns wider und errechnet sich aus der Summe aller Finanzverbindlichkeiten abzüglich liquider Mittel und Forderungen aus Finanzderivaten.
Non-current financial liabilities were repaid in the amount of € 4.9 million, thereby also reducing net debt (bank borrowings less liquid assets) by € 3.0 million. Net debt now amounts to € 22.9 million (December 31st, 2016: € 25.9 million).
Langfristige Finanzverbindlichkeiten wurden im Umfang von 4,9 Mio. EUR getilgt, wodurch die Nettoverschuldung (Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten abzüglich liquider Mittel) um 3,0 Mio. EUR auf 22,9 Mio. EUR gesenkt wurde (31. Dezember 2016:25,9 Mio. EUR).
They stepped beyond their mandates to provide quick financial support to investment banks, mostly by supplying private banks with liquid instruments in exchange for longer-term and less liquid assets.
Sie haben ihr Mandat überschritten, um den Investmentbanken rasch finanzielle Hilfe zukommen zu lassen. In den meisten Fällen geschah dies, indem man Privatbanken liquide Instrumente im Gegenzug für längerfristige und weniger liquide Vermögenswerte zur Verfügung stellte.
Previous ESRB assessments (4) of non-bank financial intermediation have highlighted potential vulnerabilities stemming from investment funds that have short redemption periods, but invest in less liquid assets.
Frühere Bewertungen (4) des ESRB zur Finanzintermediation durch Nichtbanken haben auf potenzielle Schwachstellen hingewiesen, die sich aus Investmentfonds ergeben, die kurze Rücknahmefristen haben, aber in weniger liquide Vermögenswerte investieren.
When AIFMs invest in specific types of assets for a long duration, less liquid assets such as real estate or partnership interests, due diligence requirements should apply also to the negotiation phase.
Wenn AIFM in bestimmte Arten von Vermögenswerten mit langer Duration oder in weniger liquide Vermögenswerte wie Immobilien oder Anteile an Personengesellschaften investieren, sollten die Sorgfaltspflichten auch in der Verhandlungsphase gelten.
The high probability of execution makes trading less liquid assets more attractive for investors.
Die hohe Ausführungswahrscheinlichkeit macht den Handel von weniger liquiden Werten für Anleger attraktiver.
If investors head for the exits, this could trigger sales of riskier and less liquid assets held in open-ended mutual funds, resulting in substantial price declines.
Wenn Anleger aus den Investitionen aussteigen wollen, könnte dies einen Ausverkauf bei risikoreicheren und weniger liquiden Anlagen auslösen, die in offenen Investmentfonds gehalten werden, was zu erheblichen Kursrückgängen führen würde.
As discussed in the previous lessons, capital-intensive companies like airplane manufacturers rely more heavily on debt, have less liquid assets and tend to grow more slowly than, for example, software companies.
In den drei vorherigen Lektionen hatten wir bereits angesprochen, dass kapitalintensive Unternehmen wie Flugzeughersteller auf höheres Fremdkapital angewiesen sind, über weniger liquide Mittel verfügen und meistens langsamer wachsen als beispielsweise Softwareunternehmen.
While investment by institutional investors in less liquid assets such as infrastructure assets has been limited, the search for higher yields in a low interest rate environment is increasing their appetite for such assets.
Die Investitionen institutioneller Anleger in Vermögenswerte mit geringerer Liquidität wie beispielsweise Infrastruktur war bisher zwar begrenzt, aber durch die Suche nach höheren Erträgen in einem Niedrigzinsumfeld steigt deren Interesse an solchen Vermögenswerten.
Simultaneously, in case of transactions with different residual maturities made against a collateral pool, less liquid assets are assigned to the transactions with the longest residual maturities first.
Derweil werden bei Transaktionen mit unterschiedlichen Restlaufzeiten, die gegen einen Sicherheitenpool getätigt werden, die weniger liquiden Aktiva den Transaktionen mit den längsten Restlaufzeiten zuerst zugeordnet.
Calls for financial institutions' audit reports to include enhanced disclosure requirements for the valuation of less liquid assets, so as to allow a comparison of financial instrument valuations between institutions
fordert, dass Berichte über die Prüfung von Finanzeinrichtungen verstärkte Offenlegungsanforderungen in Bezug auf die Bewertung weniger liquider Anlagen enthalten sollten, um eine vergleichende Bewertung der Finanzinstrumente der einzelnen Einrichtungen zu ermöglichen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor less liquid assets in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.