Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less optimistically
Vertaling van "less optimistically" in Duits
weniger optimistisch
Conversely, general prospects of economic growth were assessed less optimistically for the fourth time in a row.
Dagegen werden die generellen konjunkturellen Aussichten zum vierten Mal in Folge weniger optimistisch eingeschätzt.
Price development is also being assessed less optimistically for the year as a whole, although retail sales promotions at the start of the year triggered a rise in the propensity to buy.
Auch die Preisentwicklung für das Gesamtjahr wird weniger optimistisch beurteilt, obwohl die Rabattaktionen des Handels zu Jahresbeginn für eine steigende Anschaffungsneigung sorgten.
Increasing prices have had a negative impact on buying power - in other words, total net household income - and as a result, income prospects were assessed rather less optimistically.
Steigende Preise belasten die Kaufkraft - also die Summe der Haushaltsnettoeinkünfte - und entsprechend werden die Einkommensaussichten etwas weniger optimistisch eingeschätzt.
Findings of the survey of companies 2011/2012 Despite a more positive assessment of their current situation, German biotech companies are starting 2012 less optimistically.
Berlin (16. Januar 2012) - Trotz einer günstigeren Einschätzung ihrer aktuellen Lage gehen die deutschen Biotech-Unternehmen mit gedämpftem Optimismus in das Jahr 2012.
After recent events in Tunisia, Egypt, and Libya, Wall Street analysts are waxing somewhat less optimistically about political stability in emerging countries.
Seit den jüngsten Ereignissen in Tunesien, Ägypten und Libyen schwärmen die Wall-Street-Analysten etwas weniger vollmundig von der politischen Stabilität der Schwellenländer.
The lecture by Manfred Weber, Chairman of the EPP Group in the European Parliament, began less optimistically: Initially, the fundamental idea of the European community was to create innovations and shape the future together.
Weniger optimistisch begann der Vortrag von Manfred Weber, Fraktionsvorsitzender der Europäischen Volkspartei im Europäischen Parlament: Anfangs war die grundlegende Idee der Europäischen Gemeinschaft, Innovationen zu schaffen und gemeinsam die Zukunft zu gestalten.
Synoniemen voor less optimistically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
