Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less powerfully
Vertaling van "less powerfully" in Duits
weniger kraftvoll
Brown coal's unique properties allow it to burn longer, though less powerfully.
Die einzigartigen Eigenschaften der Braunkohle ermöglichen es ihr, länger zu brennen, wenn auch weniger kraftvoll.
The interpretations of such constellations also apply to all other places located at the same latitude, although usually less powerfully.
Die Deutungen für solche Kombinationen treffen auch für alle anderen Orte zu, die sich auf demselben Breitengrad befinden, wenn auch in weniger ausgeprägter Form.
His music invokes no less powerfully the scenes of the action and the atmosphere of hopelessness that dominates this dark drama from the very beginning.
Nicht weniger eindrücklich beschwört seine Musik die Schauplätze der Handlung und die Atmosphäre der Ausweglosigkeit, die dieses dunkle Drama von Anfang an bestimmt.
Full contact battles, i. e. fights in which more or less powerfully executed blows are to hit the opponent and which are choreographed, pose the highest demands on armour.
Vollkontakt Kämpfe, also Kämpfe in denen mit mehr oder weniger Wucht ausgeführte Schläge den Gegner treffen sollen und die nicht abgesprochen oder choreografiert sind, stellen die höchsten Anforderungen an Schaukampfrüstungen.
Steep current and voltage rises at the output of the frequency converter are evened out by the inductance, while the parasitic capacitances of the motor cable are charged and discharged less powerfully.
Steile Strom- und Spannungsflanken am Ausgang des Frequenzumrichters werden durch die Induktivität abgeflacht und die parasitären Kapazitäten der Motorkabel werden weniger stark ge- und entladen.
Botox ensures that the elevator muscle contracts less powerfully so that the upper lip isn't lifted as high when smiling.
Botox sorgt dafür, dass der Hebemuskel sich weniger kräftig zusammenzieht, sodass Ihre Oberlippe beim Lachen etwas weniger nach oben kommt.
Lawyers play an important part in ensuring a functioning legal system: As the representatives of non-governmental and therefore less powerfully positioned litigants, lawyers are instrumental in shaping the level of confidence people have in their legal system.
Anwälte spielen eine entscheidende Rolle für ein funktionierendes Rechtssystem. Sie sind die Vertreter der nichtstaatlichen und häufig schwächer positionierten Rechtssuchenden und spielen daher eine entscheidende Rolle für das Vertrauen der Bevölkerung in den Rechtsstaat.
In this process men themselves are the mediators through whose power of volition either Light or Darkness can gain a firm foothold from which to operate more or less powerfully.
Sie selbst bilden dabei die Mittler, durch deren Wollenskraft Licht oder Dunkel festen Halt bekommt und von da aus mehr oder weniger kraftvoll wirken kann.
Is your Philips Sonicare toothbrush vibrating weakly or less powerfully than before?
Ist die Vibration Ihrer Philips Sonicare Zahnbürste schwach bzw. schwächer als zuvor?
Synoniemen voor less powerfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
