We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger bevorzugt
Starch is less preferable in connection with smaller gluing ability.
Die Stärke ist in Zusammenhang mit der kleineren klebenden Fähigkeit weniger bevorzugt.
Actually, I meant that to be the less preferable alternative.
Eigentlich meinte ich das als weniger wünschenswerte Alternative.
It will be even more accurate to say that for each individual case the choice of one of the species will be more or less preferable.
Es ist noch genauer zu sagen, dass für jeden einzelnen Fall die Wahl einer der Arten mehr oder weniger vorzuziehen ist.
They can be either declared first and then implemented later on using a header file or in the beginning of the C file, or they can be implemented in the order they are used (less preferable).
Sie können entweder schon in einer Header Datei, oder oben in der C Datei definiert und später implementiert werden, oder sie können in der Reihenfolge definiert werden, wie sie gebraucht werden (weniger gern gesehen).
A method according to claim 7, wherein if the second zone is less preferable than the first zone, the mobile unit does not switch to the services of the second zone within the second cell.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die mobile Einheit nicht auf die Dienste der zweiten Zone in der zweiten Zelle schaltet, wenn die zweite Zone weniger bevorzugt als die erste Zone ist.
After two years the evidence of that seems to be now available, as the European destination is now much less preferable in the migration routes than in the past.
Mit zwei Jahren Abstand scheint sich diese Vermutung bestätigt zu haben. Es zeigt sich, dass Europa für die Migrationsströme ein viel seltener angestrebtes Ziel darstellt als in der Vergangenheit.
"Avoid analyses with very small groups - the smaller, the less preferable."
Vermeide Analysen mit sehr kleinen Gruppen: Je kleiner, desto weniger Vorzug.
For the 32 LDCs that are trading under EBA, they are trading under less preferable rules of origin.
Für die 32 am wenigsten entwickelten Staaten, die auf der Grundlage der „Alles außer Waffen"-Vereinbarung Handelsbeziehungen unterhalten, bringt dies ungünstigere Ursprungsbestimmungen für den Handel mit sich.
Therefore, Options 1 or 2 are less preferable than non-renewal under Option 3, albeit balancing against some risk of non-cooperation.
Damit sind die Optionen 1 und 2 weniger vorziehenswert als das Außerkrafttreten nach Option 3, auch wenn dabei ein gewisses Risiko der Nichtzusammenarbeit besteht.
Further decline of deer populations will force Leopards to prey upon less preferable, smaller species, and ultimately lead to the extinction of the tiger in Kaeng Krachan National Park, which must have these prey in order to survive.
Der weitere Rückgang von Hirsch-Populationen wird Leoparden dazu zwingen weniger bevorzugte, kleinere Arten zu jagen und letzten Endes zur Ausrottung von Tigern im Kaeng Krachan Nationalpark führen, die diese Beute zum Überleben brauchen.
Less preferable for eating eggs, as it is fried in oil, and, therefore, more calories.
Weniger bevorzugt für das Essen von Eiern, da es in Öl gebraten wird und daher mehr Kalorien.
Another faster, but less preferable way to do this is to turn on the high-beam headlights for 15 seconds, turn them off, wait 5 to 10 minutes, then check the voltage.
Eine schnellere aber nicht unbedingt empfohlene Möglichkeit besteht darin, das Fernlicht für 15 Sekunden einzuschalten, es dann auszuschalten und nach fünf bis zehn Minuten die Spannung zu messen.
This method is less preferable, as in this case, the letters will be counted in the characters countdown (which is limited to 280 characters per post).
Diese Methode ist nicht optimal, da die -Zeichen hier in der Gesamtzahl zulässiger Zeichen (die auf 280 Zeichen pro Beitrag begrenzt ist) berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.