Vertaling van "less showy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are, however, less showy treasures of equal value.
Es gibt auch Schätze, die weniger auffällig aber trotzdem wertvoll sind.
The back-color, that becomes shining evident in the summer, can be dark and less showy locally, particularly in higher situations.
Die Rückenfarbe, die im Sommer leuchtender hervortritt, kann örtlich, besonders in höheren Lagen, dunkler und weniger auffällig sein.
Many of our visitors comment that they feel our performances are more authentic than other dance shows they've seen - although obviously both have their place. In this video, John Fitzgerald moves from the less showy Munnix style to the more dramatic contemporary style.
Viele unserer Besuchern finden unsere Vorstellungen authentischer als andere Tanzshows, die sie gesehen haben, obwohl natürlich beide Formen ihre Berechtigung haben. In diesem Video beginnt John Fitzgerald mit dem weniger auffälligen Munnix-Stil und geht dann zum dramatischeren zeitgenössischen Stil über.
In this video, John Fitzgerald moves from the less showy Munnix style to the more dramatic contemporary style.
In diesem Video beginnt John Fitzgerald mit dem weniger auffälligen Munnix-Stil und geht dann zum dramatischeren zeitgenössischen Stil über.
The victim, to justify an incredible defeat, says that the rivals did nothing but throw the ball up and even being technically less showy, they kept the points.
Das Opfer, um eine unglaubliche Niederlage zu rechtfertigen, sagt, dass die Rivalen nichts anderes getan haben als den Ball zu werfen und sogar technisch weniger auffällig zu sein, sie behielten die Punkte.
Looking carefully, common cottongrass (Eriophorum angustifolium), a little less showy but still very attractive with its nice bunches of white tufts, can also be found.
Der aufmerksame Beobachter entdeckt auch das schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium), etwas weniger auffällig aber mit Trauben von kleinen weissen Büscheln.
Buffets can be found in Atlantic City, but they're less showy and cost just as much.
Buffets gibt es in Atlantic City, aber sie sind weniger auffällig und kosten genauso viel.
However, there are some less showy tokers that are just as passionate about pot.
Allerdings gibt es viele weniger auffällige Hanffreunde, die Pot genauso leidenschaftlich lieben.
At that time the revolution was creating in the same building only in a less showy part of it, another institution.
Inzwischen schuf die Revolution im selben Gebäude, aber in seinem weniger prunkvollen Teil, ein anderes Organ.
Costa Verde is one of the last barriers representing truly unspoilt Sardinia - seeing is believing - less crowded than the north of the island, heralding authentic scenic beauty, certainly less showy than the Costa Smeralda.
Die Costa Verde ist eine der letzten Hochburgen des unberührten Sardiniens, ein Sardinien, das weitaus weniger überlaufen als der Norden der Insel ist, ein Sardinien von unglaublicher authentischer Schönheit, eine Küste, die sehr viel weniger mondän als die Costa Smeralda ist.
Less showy, and to me infinitely more impressive.
Es war weniger auf Effekt ausgelegt und viel eindrucksvoller.
There are hardly any written records of the less showy characters, as can easily be understood.
Über stillere Charaktere gibt es naturgemäß kaum Aufzeichnungen.
A variety of quartz with a startling resemblance to fossilized wood, tiger's eye is an ideal stone for less showy rings.
Tigerauge Das Tigerauge ist eine Variation des Bergkristalls mit einer verblüffenden Ähnlichkeit zu fossilisierten Holz.