Download for Windows Premium
Publiciteit
less stringent conditions

Vertaling van "less stringent conditions" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weniger strengen Bedingungen
weniger strenge Vorschriften
weniger strenge Bedingungen
erleichterte Bedingungen
weniger strengen Auflagen
Many of the 1,900 species of insects that are eaten around the world are simply collected in nature - or raised under less stringent conditions.
So werden viele der 1.900 Insektenarten, die weltweit gegessen werden, einfach in der Natur gesammelt - oder unter weniger strengen Bedingungen aufgezogen.
In some cases, it may be advantageous to use a dual/multi licensing strategy: a limited open source license is granted to the general public, whereas, at the same time, licenses subject to less stringent conditions and for a fee are granted to selected partners.
Unter Umständen kann eine "dual/multi licensing" Strategie sinnvoll sein: Eine restriktive Open Source Lizenz wird der Allgemeinheit eingeräumt, während gleichzeitig Lizenzen zu weniger strengen Bedingungen für eine Gebühr an ausgewählte Partner gegeben wird.
Slightly less stringent conditions apply for other uses, such as biogas and oleo-chemical products.
Etwas weniger strenge Vorschriften gelten für andere Verwendungszwecke, wie für die Biogaserzeugung und die Fettverarbeitung.
Point 51 sets out less stringent conditions for small and medium-sized enterprises, where the transmission of yearly copies of the balance sheet and profit-and-loss accounts is normally considered sufficient.
Für mittelständische Unternehmen enthält Randnummer 51 weniger strenge Vorschriften. Für diese wird die jährliche Übermittlung von Kopien der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung in der Regel als ausreichend angesehen.
Thus, the Commission cannot accept less stringent conditions as regards the criteria for the aid.
Die Kommission kann daher hinsichtlich der Beihilfekriterien weniger strenge Bedingungen nicht akzeptieren.
Therefore, it is clear that the EU Court of Justice lays down less stringent conditions for the prorogation agreement in its case law.
Der Europäische Gerichtshof setzt somit in seiner Rechtsprechung für die Gerichtsstandsvereinbarung weniger strenge Bedingungen.
Point 51 sets out less stringent conditions for small and medium-sized enterprises, where the transmission of yearly copies of the balance sheet and profit-and-loss accounts is normally considered sufficient.
Für kleine und mittlere Unternehmen enthält Randnummer 51 weniger strenge Vorschriften. Für diese wird die jährliche Übermittlung von Kopien der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung in der Regel als ausreichend angesehen.
Not only the qualified but also the reliable taxpayers performing less stringent conditions will be exempt from the provision of tax guarantee related to fiscal warehouse.
Nicht nur die zuverlässigen, sondern auch die weniger strengen Bedingungen erfüllenden vertrauenswürdigen Steuerzahler werden von der Gewährung der Steuergarantie in Verbindung mit Steuerlager befreit.
The Senate majority does in principle recognise these circumstances and regards measures that restrict freedom of assembly as permissible under less stringent conditions than would be the case for a similar assembly in public street space.
Diese Umstände erkennt grundsätzlich auch die Senatsmehrheit an und erachtet versammlungsbeschränkende Maßnahmen unter weniger strengen Bedingungen als im öffentlichen Straßenraum für möglich.
Hence the new Community Guideline on State aid for environmental protection21, like the communication on State aid and risk capital22, lays down less stringent conditions when such aid is granted in assisted regions.
Nach dem neuen Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen21 und der Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapitel22 gelten in den Fällen, in denen solche Beihilfe in den Förderegionen gewährt werden sollen, weniger strenge Bedingungen.
In case of disagreement, less stringent conditions concerning enhanced cooperation apply.
Sofern kein Einvernehmen erzielt wird, gelten erleichterte Bedingungen für eine verstärkte Zusammenarbeit.
The standard rate has less stringent conditions for the guest enabling the possibility of cancellation without charges until a certain period prior to check-in.
Für den Standardpreis gelten weniger strikte Bedingungen, der Gast hat die Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Anreisetermin kostenfrei zu stornieren.
This situation allows applying less stringent conditions for the movement of certain registered horses for competition and races and should allow, in future, defining disease free regions.
Diese Situation erlaubt die Anwendung weniger strenger Bedingungen für die Verbringung bestimmter registrierter Turnier- oder Rennpferde und sollte langfristig eine Bestimmung seuchenfreier Gebiete ermöglichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor less stringent conditions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.